RESUMO: A pecuária é considerada uma atividade impactante na Amazônia e relacionada aos desmatamentos. A comunidade científica juntamente com os produtores têm buscado alternativas para minimizar os impactos ambientais, aumentando a sustentabilidade desses sistemas de produção. Os Sistemas Silvipastoris e Agrosilvipastoris associam componentes arbóreos e pastos aos cultivos anuais. Esses sistemas permitem, dentro de uma perspectiva de desenvolvimento sustentável, a mitigação de seus impactos ambientais tradicionais da atividade pecuária, permitindo aumento da biodiversidade, uso conservacionista do solo, e a conservação da água. A utilização de leguminosas arbóreo-arbustivas permite a arborização dos pastos fornecendo sombra para o gado, favorece a ciclagem de nutrientes e podem produzir produtos adicionais tais como: madeira, estacas, postes, mourões, lenha e outros. Como exemplo dessas leguminosas forrageiras pode-se citar a leucena (Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.) e a cratylia (Cratylia argentea (Desv.) O. Kuntze). Este trabalho tem como objetivo difundir os sistemas agroflorestais pecuários (SAFP) com lenhosas forrageiras de alta qualidade nutricional para suplementar a alimentação animal, no contexto da agricultura familiar. O trabalho será desenvolvido no Projeto de Assentamento Belo Horizonte I, situado à altura do km 30 da BR-153, no município de São Domingos do Araguaia, na microrregião de Marabá. O clima no local é Am no limite de transição para Aw com temperatura média anual de 26,3ºC. O solo é o podzólico vermelho amarelo com textura argilo-arenosa. A metodologia utilizada é da pesquisa-ação e participativa que visa à construção de inovações em parcerias com agricultores. A construção da parceria e tomada de decisão das ações prioritárias será em três fases. A primeira fase será a realização de um diagnóstico; A segunda será de sensibilização dos agricultores da importância do componente arbóreo na pastagem; e a terceira será de intervenção, com a realização de cursos, elaboração dos planos de implementação de cada ação-teste, implantação e acompanhamento dessas ações, de forma conjunta. Será feito reunião com os agricultores interessados em desenvolver ações-testes e levantamento sobre o conhecimento local a respeito do SAFP. As atividades desenvolvidas serão de testes em meio real e visam à construção de inovações em parcerias com agricultores. Será escolhida pelos agricultores qual (ais) lenhosa (as) forrageira (s) apresentada (s) pelo projeto irão ser testadas. As mudas serão produzidas na casa de vegetação, Viveiro Nascimento, da Faculdade de Ciências Agrárias de Marabá – UFPA, e serão transportadas até o P. A. para as ações. Serão realizadas reuniões de avaliações das atividades onde será aplicada a técnica de Diagnóstico Rápido Participativo para analisar o conhecimento adquirido da comunidade a partir das atividades desenvolvidas nessa ação. As plantas serão avaliadas quanto a: sobrevivência, altura total (m) e diâmetro do coleto (cm) mensalmente durante um ano. A partir de 1,50 m de altura serão avaliadas diâmetro a altura do peito – DAP (cm) e diâmetro de copa – DC (m). Espera-se difundir os SAFP com lenhosas forrageiras de alta qualidade nutricional para suplementar a alimentação animal, através da troca de conhecimentos e experiências entre agricultores, técnicos, pesquisadores e estudantes em busca de melhorias nos sistemas de criação de bovinos. PALAVRAS-CHAVE: Leucena, cratylia, pesquisa participativa.

RESUMO:Os impactos causados as florestas pelos sistemas pecuários comumente utilizados na região amazônica, tem provocado degradação dos solos e consequentemente das áreas de pastagem implantadas após o desflorestamento. A degradação das áreas de pastagens na região tem limitado a oferta de forragem durante o período seco do ano para os animais. No intuito de minimizar os impactos ambientais e aumentar a sustentabilidade desses sistemas de produção de agricultores familiares, esta pesquisa teve como objetivo implantar e acompanhar o estabelecimento de banco forrageiro com a leguminosa leucena (Leucaena leucocephala (Lam.)Wit.) Para isso foi implantada de forma participativa uma ação-teste em lote de agricultor familiar no município de São Domingos do Araguaia -PA, em março de 2009. A área da ação-teste foi de 400 m 2 e o plantio da leucena foi realizado através de mudas, no espaçamento 1 m x 3 m. Entre as fileiras de leucena foram plantadas quatro linhas de milheto (Pennisetum glaucum L.), com 0,70 m entre as fileiras e 0,20 m entre plantas. Foram realizadas avaliações da taxa de sobrevivência da leucena aos 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias após o plantio; e de altura da planta (m) e diâmetro do coleto (mm) aos 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias após o plantio. As mudas de leucena conseguiram se adaptar as condições em que foram estabelecidas, apresentando taxa de sobrevivência e crescimento satisfatórios. PALAVRAS-CHAVE:Agricultura familiar, forragem, sistema silvipastoril, Leucena leucocephala. ESTABLECIMIENTO DE BANCO FORRAJERO CON LEUCAENA EN UNA UNIDAD DE PRODUCCIÓN FAMILIAR EN SURESTE DE PARÁRESUMEN: Los impactos de los bosques para los sistemas ganaderos de uso común en la región del Amazonas ha provocado la degradación del suelo y por lo tanto las zonas de pastos plantados después de la deforestación. La degradación de los pastizales en la región, ha limitado la oferta de forraje durante la estación seca para los animales. Con el fin de minimizar los impactos ambientales y aumentar la sostenibilidad de los sistemas de producción de los agricultores, esta investigación tuvo como objetivo poner en práctica y seguimiento de la creación del banco con la leguminosa forrajera leucaena (Leucaena leucocephala (Lam) Wit.) Entonces se llevó a cabo en una acción-prueba participativa, en un lote de agricultores familiares en el municipio de São Domingos do Araguaia -PA, en marzo de 2009. El área de acción de la prueba fue de 400 m 2 y la siembra de las plántulas de leucaena se llevó a cabo, una separación de 1 m x 3 m. Entre las filas de leucaena se