No abstract

Riassunto: L'articolo discute i risultati di una ricerca etnografica condotta nel Comune di Verona, nel corso del 2018, e finalizzata all'analisi dei bisogni delle donne migranti relativamente alle fasi di accesso e presa in carico da parte dei servizi territoriali dedicati alla salute riproduttiva. La ricerca ha messo in luce che, oltre a una serie di criticità di natura strutturale-organizzativa, a disincentivare il ricorso ai servizi contribuisce un ostacolo di natura squisitamente emotiva e, nello specifico, il sentimento della paura. In questo contributo, quindi, si proverà a riflettere sul ruolo esercitato dalla paura nella relazione tra donne immigrate e servizi dedicati alla salute riproduttiva, interpretando tale sentimento non già come l'espressione di un vissuto e di un sentito meramente individuale, piuttosto come "un pensiero incorporato", esito di una costruzione sociale, riflesso di dinamiche e relazioni di potere, capaci di trasformare i sentimenti in pratiche. Parole-chiave: donne immigrate; salute riproduttiva; emozioni; paura; servizi; tattiche. When fear drives the choices. Migrant women and reproductive Abstract: The article discusses the results of an ethnographic research conducted in the Municipality of Verona, during 2018, and aimed at analysing the needs of migrant women due to the access and taking charge by the territorial services for their reproductive health. The research has highlighted that, in addition to many structural-organizational critical issues, a merely emotional obstacle contributes to discouraging the use of services, that is, specifically, the feeling of fear. In this paper, * Questo articolo è frutto di un lavoro collettivo, congiunto e indivisibile. Tuttavia, se devono essere assegnate delle attribuzioni individuali, Francesco Della Puppa ha scritto l'introduzione e i paragrafi 1; 2; 3; Pamela Pasian ha scritto i paragrafi 4.2; 4.4; Giuliana Sanò ha scritto i paragrafi 4; 4.1; 4.3 e le Conclusioni.

This article discusses the results of ethnographic research conducted in the municipality of Verona (Veneto Region, Northeast Italy), during 2018, aimed at analysing the reproductive health needs of migrant women, and their access to such services in the territory. The research highlighted that, in addition to many critical structural-organizational issues, there was an emotional obstacle to the use of services – that is, the feeling of fear. In this paper, therefore, we will try to reflect on the role exercised by fear in the relationship between migrant women and reproductive health services. We interpret this emotion not as the expression of an individual experience and feeling, but rather as an example of “embedded thinking”; the result of a social construction that reflects dynamics and power relationships, capable of transforming feelings into practices.

No abstract

No abstract