Sulfite stimulates the rate of ATP hydrolysis by the ATP synthase in chromatophores of Rhodobucter capsulatus. The stimulated activity is inhibited by oligomycin. The activation takes place also in uncoupled chromatophores. The activation consists in an increase of about 12-15-fold of the V,,,,, for the ATP hydrolysis reaction, while the K,,, for MgATP is unaffected at 0.16i0.03 mM. The dependence of V,,,,, on the sulfite concentration follows a hyperbolic pattern with half maximum effect at 12 mM.Sulfite affects the ability of the enzyme in translocating protons. Concomitant measurements of the rate of ATP hydrolysis and of ATP-induced protonic tlows demonstrate that at sulfite concentrations of greater than 10 mM the hydrolytic reaction becomes progressively uncoupled from the process of proton translocation. This is accompanied by an inhibition of ATP synthesis, either driven by light or by artificially induced ionic gradients. ATP synthesis is totally inhibited at concentrations of at least 80 mM.Sulfite interferes with the mechanism of activation by d P H , . Low concentrations of this anion ( S 2 mM) prevent the activation by A$,,+. At higher concentrations a marked stimulation of the activity prevails, regardless of the occurrence of a AFHt across the membrane. Phosphate at millimolar concentrations can reverse the inhibition by sulfite.These experimental results can be simulated by a model assuming multiple and competitive equilibria for phosphate or sulfite binding with two binding sites for the two ligands (for sulfite K,, = 0.26 and K2? = 37 mM, and for phosphate K , , = 0.06 and K2p = 4.22 mM), and in which the state bound only to one sulfite molecule is totally inactive in hydrolysis. The competition between phosphate and sulfite is igands and of the enzyme.ATP-driven proton translocation; protonic slipping; consistent with the molecular structures of the two

The purpose of this essay is to propose a historiographical reinterpretation of the relationships between the 1804 Napoleonic civil code and the Italian legal culture of the 19th century from a point of view released from the liberal and iluminists narratives based on the progress idea. Such point of view allows us to perceive the impact of the Napoleonic code over the Italian language itself, the word modellarsi bonded to the French code, and the own idea of a model as a kind of epistemological obstacle within the Italian legal debate of the 19th century on codification.

O presente ensaio reflete, a partir do debate na Assembleia Constituinte italiana (1946-1948) e da análise acerca da declaração do estado de exceção realizada pela doutrina constitucional italiana do segundo novecentos, sobre o tema da limitação dos direitos constitucionais invioláveis na gestão governamental da crise covid-19. Partindo dessa questão expande o olhar para observar as origens sistêmicas dos procedimentos de tipo fundamentalmente administrativo postos em funcionamento. Recuperando uma declinação da democracia “sem liberdade”, preconizada por autores como Tocqueville e Einaudi, como possível resultado de uma democracia que perca a sua ligação com o rule of law, analisa-se o possível desenvolvimento de democracias de molde ocidental na direção de modelos de Security State, não mais fundados no combate ao terrorismo, mas no risco sanitário como horizonte absorvente.

RESUMO: Este artigo, dentro do contexto das comemorações do bicentenário do Code Civil napoleônico, procura, um tanto na contracorrente, fazer um balanço crítico do legado "moderno", "progressista" e "secular" que aquele documento legislativo buscou representar para a civilização liberal e para o direito moderno, apontando as limitações das pretensões racionalistas e de ruptura com o legado do antigo regime.con usura nessuno ha un affresco del paradiso dipinto sul muro della sua chiesa E.Pound 1. Si può comprendere che senza cond ividere in misura più o meno grande l'entusiasmo celebrativo 1 che accompagna quasi inevitabilmente le manifestazioni di un centenario vada largamente perduto il senso di una partecipazione attiva alle medesime. Ancora. Si può capire che quando il (bi)centenario riguarda quello che rappresenta innegabilmente un monumento del diritto moderno, per non dire la "massa di granito" 2 sul quale esso ha preso ad innalzarsi -appunto il Code Napoléon -, ci sia dato di assistere in terra di Francia al risorgere di espressioni di un orgoglio nazionale; un orgoglio che ci guarderemmo bene, nel complesso, dal definire se non come più che legittimo, anche perché ci sembra, talora, se non sempre, venato di intelligente

L'articolo prende le mosse da una risalente analisi di Pier Paolo Pasolini sul pericolo che incombe non ravvisato sulle democrazie occidentali e, a partire dal problema della gestione costituzionale e giuridica dell'emergenza covid-19 e dalle prospettive di considerarla una 'occasione' per l'attivazione della quarta rivoluzione industriale digitale, si interroga sul rapporto storico intercorrente tra democrazie e dittatura, e sull'eclisse che sembra colpire lo stesso rapporto costituzione (libertà) -democrazia in nome di una torsione biopolitica della nozione di vita.