The stunning diversity of cichlid fishes has greatly enhanced our understanding of speciation and radiation. Little is known about the evolution of cichlid parasites. Parasites are abundant components of biodiversity, whose diversity typically exceeds that of their hosts. In the first comprehensive phylogenetic parasitological analysis of a vertebrate radiation, we study monogenean parasites infecting tropheine cichlids from Lake Tanganyika. Monogeneans are flatworms usually infecting the body surface and gills of fishes. In contrast to many other parasites, they depend only on a single host species to complete their lifecycle. Our spatially comprehensive combined nuclear-mitochondrial DNA dataset of the parasites covering almost all tropheine host species (N = 18), reveals species-rich parasite assemblages and shows consistent host-specificity. Statistical comparisons of host and parasite phylogenies based on distance and topology-based tests demonstrate significant congruence and suggest that host-switching is rare. Molecular rate evaluation indicates that species of Cichlidogyrus probably diverged synchronically with the initial radiation of the tropheines. They further diversified through within-host speciation into an overlooked species radiation. The unique life history and specialisation of certain parasite groups has profound evolutionary consequences. Hence, evolutionary parasitology adds a new dimension to the study of biodiversity hotspots like Lake Tanganyika.

Species in a common landscape often face similar selective environments. The capacity of organisms to adapt to these environments may be largely species specific. Quantifying shared and unique adaptive responses across species within landscapes may thus improve our understanding of landscape-moderated biodiversity patterns. Here we test to what extent populations of two coexisting and phylogenetically related fishes—three-spined and nine-spined stickleback—differ in the strength and nature of neutral and adaptive divergence along a salinity gradient. Phenotypic differentiation, neutral genetic differentiation and genomic signatures of adaptation are stronger in the three-spined stickleback. Yet, both species show substantial phenotypic parallelism. In contrast, genomic signatures of adaptation involve different genomic regions, and are thus non-parallel. The relative contribution of spatial and environmental drivers of population divergence in each species reflects different strategies for persistence in the same landscape. These results provide insight in the mechanisms underlying variation in evolutionary versatility and ecological success among species within landscapes.