Tumor secreted extracellular vesicles (EVs) are potent intercellular signaling platforms. They are responsible for the accommodation of the premetastatic niche (PMN) to support cancer cell engraftment and metastatic growth. However, complex cancer cell composition within the tumor increases also the heterogeneity among cancer secreted EVs subsets, a functional diversity that has been poorly explored. This phenomenon is particularly relevant in highly plastic and heterogenous triple‐negative breast cancer (TNBC), in which a significant representation of malignant cancer stem cells (CSCs) is displayed. Herein, we selectively isolated and characterized EVs from CSC or differentiated cancer cells (DCC; EVsCSC and EVsDCC, respectively) from the MDA‐MB‐231 TNBC cell line. Our results showed that EVsCSC and EVsDCC contain distinct bioactive cargos and therefore elicit a differential effect on stromal cells in the TME. Specifically, EVsDCC activated secretory cancer associated fibroblasts (CAFs), triggering IL‐6/IL‐8 signaling and sustaining CSC phenotype maintenance. Complementarily, EVsCSC promoted the activation of α‐SMA+ myofibroblastic CAFs subpopulations and increased the endothelial remodeling, enhancing the invasive potential of TNBC cells in vitro and in vivo. In addition, solely the EVsCSC mediated signaling prompted the transformation of healthy lungs into receptive niches able to support metastatic growth of breast cancer cells.

Immunotherapy is an approved treatment option for head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). However, the response rate to immune checkpoint blockade is only 13% for recurrent HNSCC, highlighting the urgent need to better understand tumor-immune interplay, with the ultimate goal of improving patient outcomes. HNSCC present high local recurrence rates and therapy resistance that can be attributed to the presence of cancer stem cells (CSC) within tumors. CSC exhibit singular properties that enable them to avoid immune detection and eradication. How CSC communicate with immune cells and which immune cell types are preferentially found within the CSC niche are still open questions. Here, we used genetic approaches to specifically label CSC-derived extracellular vesicles (EVs) and to perform Sortase-mediated in vivo proximity labeling of CSC niche cells. We identified specific immune cell subsets that were selectively targeted by EVCSC and that were found in the CSC niche. Native EVCSC preferentially targeted MHC-II–macrophages and PD1+ T cells in the tumor microenvironment, which were the same immune cell subsets enriched within the CSC niche. These observations indicate that the use of genetic technologies able to track EVs without in vitro isolation are a valuable tool to unveil the biology of native EVCSC.