As biodiversity declines and climate change causes shifts in species distribution, the knowledge of species' ecological needs is vital to conserve biodiversity. On Costa Rica's Osa Peninsula and its adjacent forests, a rich mosaic of ecosystems hosting numerous threatened and endemic species, conservationists lack clarity on the basic habitat requirements of the endemic Black-cheeked Ant-Tanager (Habia atrimaxillaris). Numerous attempts have been made to understand its habitat requirements, resulting in contradictory conclusions. This study integrates new field data, thousands of community science observations, and comments in historical literature ranging over 50 years to complement the more localized studies. We explore the species' habitat requirements, diet, and distribution in protected areas and biological corridors to better understand the species' conservation needs and, in doing so, suggest a strategy to protect the Black-cheeked Ant-Tanager in a changing climate. We illustrate that Black-cheeked Ant-Tanagers occur in secondary forests, which they also use for foraging and nesting, suggesting that the conservation and restoration of secondary forests may help protect this range-restricted forest bird, especially through a targeted conservation strategy within biological corridors to build connectivity with higher elevations.RESUMEN. A medida que la biodiversidad disminuye y el cambio del clima causa cambios en las distribuciones de las especies, el conocimiento de las necesidades ecológicas de las especies es vital para la conservación de la biodiversidad. En la península de Osa en Costa Rica y sus bosques adyacentes, un mosaico diverso de ecosistemas en el cual habitan un alto número de especies amenazadas y endémicas, los conservacionistas no tienen claridad de los requerimientos básicos de hábitat de la especie endémica Estrategias de conservación resilientes al clima para un ave de bosque endémica, Habia atrimaxillaris. Ha habido muchos intentos para entender sus requerimientos de hábitat, con resultados contradictorios. Este estudio integra nueva información de campo, miles de observaciones de ciencia comunitaria y comentarios en la literatura histórica con un rango de más de 50 años para complementar los estudios más localizados. Exploramos los requerimientos de hábitat de la especie, su dieta y la distribución en áreas protegidas y corredores biológicos con el fin de comprender mejor las necesidades de conservación de la especie y sugerir una estrategia para proteger a Habia atrimaxillaris en un clima cambiante. Mostramos que Habia atrimaxillaris ocurre en bosques secundarios, los cuales también usan para forrajear y anidar, sugiriendo que la conservación y la restauración de bosques secundarios puede ayudar a proteger esta especie de ave de bosque con un rango restringido, especialmente a través de estrategias de conservación focalizadas dentro de corredores biológicos para construir conectividad con elevaciones mayores.