Ferreira JDF, Moreira RP, Maurício TF et al.Risk factors for cardiovascular disease... English/Portuguese J Nurs UFPE on line., Recife, 11(12):4895-905, Dec., 2017 4895 ISSN: 1981-8963 ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v11i12a15182p4895-4905-2017 A questionnaire with open questions regarding patient identification was applied, relating sociodemographic data, risk factors and information on health conditions. For data analysis, the Pearson Chi-Square test was performed. Results: 75.7% of the participants were women, 94.3% were retired. Alcohol consumption, active and passive smoking were reported, respectively, by 8.9%, 11.8% and 18.3% of respondents. Changes in blood pressure were identified in 58.6% of the elderly in the first evaluation, 81.8% in the second and 74.3% in the third evaluation. Conclusion: it was possible to outline the profile of cardiovascular health status and of modifiable risk factors for cardiovascular diseases in the elderly population, which will support interventions aimed at health promotion and disease prevention. Descriptors: Nursing; Elderly; Cardiovascular Diseases. RISK FACTORS FOR CARDIOVASCULAR DISEASE IN THE ELDERLY FATORES DE RISCO PARA DOENÇAS CARDIOVASCULARES EM IDOSOS FACTORES DE RIESGO PARA ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES EN ANCIANOS RESUMOObjetivos: avaliar as condições de saúde cardiovascular e identificar os fatores de risco modificáveis para doenças cardiovasculares em idosos. Método: estudo quantitativo, transversal e descritivo com 246 idosos. Aplicou-se um formulário com questões abertas, referentes à identificação do paciente, relacionando dados sociodemográficos, fatores de risco e informações sobre as condições de saúde. Para análise dos dados, realizou-se o teste Qui-Quadrado de Pearson. Resultados: 75,7% dos participantes eram mulheres, 94,3% aposentados. O uso de bebidas alcoólicas, fumo ativo e passivo foram referidos, respectivamente, por 8,9%, 11,8% e 18,3% dos entrevistados. A pressão arterial esteve alterada em 58,6% dos idosos na primeira avaliação, 81,8% na segunda e 74,3% na terceira. Conclusão: foi possível traçar o perfil da saúde cardiovascular e dos fatores de risco modificáveis para as doenças cardiovasculares na população idosa, que subsidiarão de base para intervenções voltadas à promoção da saúde e prevenção dos agravos. Descritores: Enfermagem; Idosos; Doenças Cardiovasculares. RESUMENObjetivos: evaluar las condiciones de salud cardiovascular e identificar los factores de riesgo modificables para enfermedades cardiovasculares en ancianos. Método: estudio cuantitativo, transversal y descriptivo con 246 ancianos. Se aplicó un formulario con preguntas abiertas, referentes a la identificación del paciente, relacionando datos sociodemográficos, factores de riesgo e informaciones sobre las condiciones de salud. Para análisis de los datos, se realizo el test Chi-Cuadrado de Pearson. Resultados: 75,7% de los participantes eran mujeres, 94,3% jubialdos. El uso de bebidas alcohólicas, fumador activo y pasivo fueron referidos, respectivam...

Objectives: to investigate the blood pressure values; to identify the history of cardiovascular diseases and lifestyles of elderly at a social assistance reference center. Methods: cross-sectional study, conducted with fifty elderly. A form with questions regarding social data, history of diseases and lifestyles was applied. In sequence, the blood pressure was checked. Results: it was observed that 73.3% of the elderly had pressure alterations. Systolic alterations were identified in 73.3%, and diastolic, in 10% of the elderly. The most frequently referred cardiovascular diseases were hypertension (70.0%), diabetes mellitus (38.0%) and dyslipidemia (32.0%). The most common risk factors were current or past use of tobacco whether active (68.0%) or passive (26.0%), and physical inactivity (48.0%). Conclusion: people with altered blood pressure and associated risk factors were identified. This situation may contribute to directing nursing care and addressing the real needs of elderly population.Objetivos: investigar valores da pressão arterial; identificar história de doenças cardiovasculares e hábitos de vida em idosos de um centro de referência da assistência social. Métodos: estudo transversal, realizado com cinquenta idosos. Foi aplicado formulário contendo questões referentes a dados sociais, histórico de doenças e hábitos de vida. Em seguida, verificou-se a pressão arterial. Resultados: averiguou-se que 73,3% dos idosos apresentaram alterações pressóricas. As alterações sistólicas foram identificadas em 73,3% e as diastólicas em 10%. As doenças cardiovasculares mais referidas foram hipertensão arterial (70,0%), diabetes mellitus (38,0%) e dislipidemias (32,0%). Os fatores de risco mais presentes foram o uso atual ou passado do tabaco, de forma ativa (68,0%), passiva (26%) e a inatividade física (48,0%). Conclusão: identificaram-se pessoas com alteração da pressão arterial e seus fatores de risco. Tal situação poderá contribuir para o direcionamento do cuidado de enfermagem e atendimento das reais necessidades dessa população. Descritores: Pressão Arterial; Idoso; Doenças Cardiovasculares; Hábitos; Enfermagem.Objetivos: investigar valores de la presión arterial; identificar antecedentes de enfermedades cardiovasculares y de hábitos de vida en ancianos de un centro de referencia de la asistencia social. Métodos: estudio transversal, realizado con cincuenta ancianos. Formulario se aplicó con cuestiones relativas a los datos sociales, histórico de enfermedades y hábitos de vida. A continuación, se verificó la presión arterial. Resultados: se constató que 73,3% de los ancianos tenían alteraciones de presión. Se identificaron cambios sistólicos en 73,3%, y diastólicos en 10%. Las enfermedades cardiovasculares más frecuentes fueron hipertensión (70,0%), diabetes mellitus (38,0%) y dislipidemias (32,0%). Los más presentes factores de riesgo fueron el uso actual o pasado de tabaco, de forma activa (68,0%), pasiva (26,0%) y inactividad física (48,0%). Conclusión: se identificaron personas con presión arterial alterada y...

No abstract

Objetivo: relatar a experiência de sessões educacionais sobre saúde cardiovascular no domicílio de idosos com hipertensão arterial e/ou Dibetes Mellitus. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência, que consistiu na realização de sessões educativas sobre saúde cardiovascular no domicílio de 164 idosos hipertensos e/ou diabéticos. Analisaram-se os dados de modo descritivo. Resultados: notou-se que as idosas aderiram mais às atividades do que os idosos. Destacou-se que a maioria dos idosos pensava que a alimentação saudável era dispendiosa, impressionando-se com a explicação sobre os aditivos do cigarro e seus malefícios. Verifica-se que os idosos que não praticavam atividade física justificaram a ausência dessa prática pelo desinteresse e pela falta de entusiasmo. Conclusão: conclui-se que a visita domiciliar é uma estratégia para se desenvolver sessões educativas sobre saúde cardiovascular de idosos hipertensos e/ou diabéticos, principalmente os do sexo masculino e com risco cardiovascular aumentado. Descritores: Idoso; Doenças Cardiovasculares; Educação em Saúde; Promoção da Saúde; Visita Domiciliar; Enfermagem.AbstractObjective: to report the experience of educational sessions on cardiovascular health in the home of elderly people with arterial hypertension and/or Diabetes Mellitus. Method: this is a descriptive study, of the experience report type, which consisted of educational sessions on cardiovascular health at home with 164 hypertensive and/or diabetic elderly people. The data were analyzed descriptively. Results: it was noted that the elderly adhered to the activities more than the elderly. It was highlighted that the majority of the elderly thought that healthy eating was expensive, being impressed with the explanation about cigarette additives and their harmful effects. It appears that the elderly who did not practice physical activity justified the absence of this practice due to lack of interest and lack of enthusiasm. Conclusion: it is concluded that home visit is a strategy to develop educational sessions on cardiovascular health of hypertensive and/or diabetic elderly, especially male and with increased cardiovascular risk. Descriptors: Aged; Cardiovascular Diseases; Health Education; Health Promotion; House Calls; Nursing.ResumenObjetivo: informar la experiencia en sesiones educativas sobre salud cardiovascular en el hogar de ancianos con hipertensión arterial y/o diabetes mellitus. Método: este es un estudio descriptivo, un informe de experiencia, que consistía en la realización de sesiones educativas sobre salud cardiovascular en el hogar con 164 ancianos hipertensos y/o diabéticos. Los datos fueron analizados descriptivamente. Resultados: se observó que las ancianas se adhirieron a las actividades más que los ancianos. Se destacó que la mayoría de los ancianos pensaba que una alimentación saludable era costosa; se quedaron impresionados por la explicación de los aditivos de cigarrillos y sus efectos nocivos. Los ancianos que no practicaban actividad física lo justificaban la ausencia de esta práctica por su falta de interés y falta de entusiasmo. Conclusión: se concluye que las visitas domiciliarias son una estrategia para desarrollar sesiones educativas sobre salud cardiovascular de ancianos hipertensos y/o diabéticos, especialmente hombres y personas con mayor riesgo cardiovascular. Descriptores: Anciano; Enfermedades Cardiovasculares; Educación en Salud; Promoción de la Salud; Visita Domiciliaria, Enfermería.

Objective: To identify the frequency of the nursing diagnosis of Impaired Physical Mobility Impairment and its components in elderly population registered in a Primary Health Care Unit.Method: Cross-sectional study conducted from November 2014 to February 2015, performed with 50 seniors at their homes. A questionnaire on patients´ identification, their health conditions and their mobility was used. Results:The nursing diagnosis in question was identified in 71.4% of the population. The most present related factors were: lack of knowledge about the advantages of physical activity (66.7%), discomfort (76.9%), pain (82.1%), joint stiffness (76.9%) and sedentary lifestyle (82.1%). The defining characteristics were: limited capacity to perform gross motor skills (89.7%) and fine motor skills (56.4%), and engagement in substitution of movements (74.4%).