El objetivo de este número especial es mostrar el trabajo que está realizando una nueva generación de personas dedicadas a los estudios de Derecho y Sociedad en Chile. Este grupo interdisciplinario se ha venido congregando desde mediados de la década del 2010s, tomando realidad formal el año 2018 con la formación del Grupo de Derecho y Sociedad de Chile. Considerando la historia de los estudios socio-legales en Chile, se muestran las continuidades y rupturas que ha experimentado este campo de investigación desde los inicios del siglo XX hasta el presente. En este número especial se presentan las innovadoras perspectivas metodológicas y teóricas desarrolladas en la última década, las que invitan a repensar al derecho en su constitutiva paradoja: como reproductor de la desigualdad estructural y como herramienta de transformación social.

En el contexto de las reformas a los sistemas de justicia penal, este artículo propone una mirada empírica hacia las Oficinas de Medidas Alternativas a la prisión, utilizando los casos de Brasil y Canadá como referencias. Aunque países con distintos escenarios socioeconómicos, los datos demuestran que la planificación y la integración de los órganos del sistema de justicia con la comunidad son una importante estrategia para potencializar la aplicación de las medidas penales en medio abierto, a partir de las cuales se entrega a los imputados la posibilidad de no romper los vínculos con el medio social, y a la ciudadanía la garantía de su efectivo cumplimiento. Las Oficinas de Medidas Alternativas, son, así, no sólo una respuesta al hacinamiento de las cárceles, sino especialmente un refuerzo tendiente a un nuevo paradigma de responsabilización penal.

No abstract