ResumoO acúmulo de poliestireno expandido (EPS) em sua forma pós-consumo é atualmente um motivo de preocupação em termos de impacto ambiental. Desenvolve-se, portanto, diferentes formulações de uma resina veículo para tinta que aproveitam este material como matéria-prima, através da dissolução do mesmo em solventes de origem natural extraídos da casca de laranja, quais sejam o próprio óleo essencial e seu componente majoritário D-limoneno, e em C9 aromático, junto aos copolímeros termoplásticos ESBR, SIS, SBS e SEBS e óleo de soja epoxidado (ESBO) como plastificantes. Obtém-se, em diferentes formulações, um desempenho favorável à futura adição de pigmento e demais aditivos, em termos de compatibilidade, elasticidade e aderência avaliados conforme normatização nacional e internacional. Observa-se especial sucesso com o uso do copolímero SEBS e do ESBO como plastificantes, concomitantemente à eficiência semelhante dos três solventes utilizados, o que permite a substituição do C9 aromático por componentes de origem natural e residual. Palavras-chave: Poliestireno expandido; D-limoneno; Polímeros; Tinta. DEVELOPMENT OF RESIN BASED ON RESIDUAL EXPANDED POLYSTYRENE (EPS) AbstractThe accumulation of expanded polystyrene (EPS) postconsumer is currently a reason for preoccupation in terms of environmental impact. Thereby, varied formulations of a vehicle resin for paint are developed and utilize this as a raw material, through its dissolution in natural solvents extracted of orange peels, namely the very essential oil and its main component D-limonene, and in C9 aromatic, along with thermoplastic copolymers ESBR, SIS, SBS and SEBS and epoxidized soybean oil (ESBO) as plasticizer. In different formulations, it is obtained a favorable performance for future addition of pigments and other additives, in terms of compatibility, elasticity and adhesion evaluated according national and international standardization. Special success was observed with the use of copolymer SEBS and ESBO as plasticizers, simultaneously to the similar efficiency of the three solvents that were used, which allows the substitution of C9 aromatic with components with natural and residual origins.

Summary Expanded polystyrene (EPS) is a polymer with an extensive applicability, however the destination of its residues is little explored. Due to its negative consequences against the environment, an effective application for this waste is required. An example of this segment is the use of expanded polystyrene residue as the polymeric base of paint, aiming areas such as civil construction and wood industry. This research intends to analyze the use of different kinds of polymeric plasticizers, considering the use of aromatic and natural solvents. The main objective is to analyze the influence of each material taking into account properties like elasticity and adhesion on wood substrate. The studied plasticizers were: thermoplastic copolymers ESBR, SIS, SBS, SEBS and the epoxidized soybean oil (ESBO). The obtained results showed that the copolymer SEBS presented the most satisfactory performance, being compatible with the expanded polystyrene, providing a homogeneous base resin, which will be used for the paint formulation, considering the addition of pigments and additives.

O poliestireno expandido (Isopor®) é um polímero amplamente utilizado em diversos setores da indústria. Sua grande geração de resíduos é responsável por um alarmante impacto ambiental, ao mesmo tempo em que sua reciclagem é pouco explorada. No presente trabalho, foi proposta uma alternativa de aplicação a esse resíduo polimérico, através da produção de uma tinta para a construção civil. A tinta foi produzida a partir da dissolução de poliestireno expandido residual e de um polímero plastificante no solvente natural chamado D-limoneno e da subsequente dispersão de pigmentos e de aditivos no sistema. O produto foi submetido, paralelamente com um produto comercial, a uma série de ensaios para avaliação de seu desempenho. Os resultados obtidos confirmaram que a proposta apresentada, além de constituir uma rota alternativa ao poliestireno expandido pós-consumo, é uma forma viável de reutilização desse material, mostrando propriedades que permitem sua aplicação como substituinte dos produtos convencionais.

ResumoDentre os materiais que representam a crescente e alarmante quantia de resíduos sólidos gerados nos últimos anos, destacam-se polímeros como o poliestireno expandido (EPS), material largamente depositado no ambiente natural. Propõe-se, portanto, seu uso na composição de uma resina veículo para tinta, em adição ao óleo essencial de casca de laranja. Assim, estabelece-se o objetivo de avaliar as propriedades do fluido resultante e da película seca, incluindo sua interação com diferentes superfícies de madeira. Observa-se que a resina possui viscosidade elevada e tendência ao comportamento não-newtoniano pseudoplástico, bem como alta homogeneidade e mais de 95% de adesão a superfícies de pau-marfim. Avaliações da resina aplicada em MDF sugerem que se deve evitar a aplicação em faces fibrosas de blocos e placas deste tipo de madeira, dado que, ao contrário de sua superfície lisa, não há formação de revestimento visível mesmo após a aplicação sucessiva de três camadas de resina. Conclui-se que, considerando a aplicação de resina em superfícies lisas de madeira, há viabilidade técnica de produção de tinta a partir da resina veículo em estudo. Palavras-chave: Poliestireno expandido; Polímeros; Casca de laranja; Tinta; STUDY OF THE PROPERTIES OF RESIN BASED ON EXPANDED POLYSTYRENE (EPS) APPLIED TO WOODEN SURFACES AbstractAmong the materials that represent the crescent and alarming amount of solid residues generated over the past years, polymers such as expanded polystyrene (EPS), a material largely deposited in the natural environment, are noteworthy. It is then proposed to use EPS in the composition of a vehicle resin for paint, in addition to essential oil of orange peel. Thus, it is established as purpose to evaluate the properties of the resulting fluid and the dry film, including its interaction with different wooden surfaces. It is observed that the resin's elevated viscosity demonstrates a tendency towards pseudoplastic non-newtonian behavior, as well as high homogeneity and over 95% of adhesion to pau-marfim surfaces. Evaluations of resin applied to MDF suggest that the application on the fibrous surfaces of MDF blocks and plaques should be avoided, given that, unlike its smooth surface, there is no formation of visible coating even after applying three layers of resin. Considering the application of resin is to be done on smooth wooden surfaces, it is concluded that it is technically viable to produce a paint based on the studied resin.