ZusammenfassungKrankenhäuser spielen bei der Bewältigung von Großschadenslagen oder Katastrophen eine entscheidende Rolle. Dies wurde durch die terroristischen Anschläge und Amoktaten der letzten Jahre in Europa besonders deutlich. Die Anschlagsnacht in Paris vom November 2015 hat eindrücklich gezeigt, welche außerordentlichen Leistungen Krankenhäuser in solchen Fällen erbringen können. Um außergewöhnliche Situationen und Schadenslagen bewältigen zu können, bedarf es seitens der Krankenhäuser einer detaillierten Vorbereitung – der Erstellung eines Krankenhaus-Alarm- und Einsatzplanes. Der hier vorgelegte Artikel beschreibt ausführlich die theoretischen Hintergründe der Alarm- und Einsatzplanung an Krankenhäusern. Darüber hinaus wird anhand eines Beispiels anschaulich gezeigt, wie die konkrete Erstellung eines Einsatzplanes erfolgt.

A very basic aim of disaster planning is to reduce complexity. This is not only the case for emergency services outside of hospitals, but also for hospitals facing the pressure to manage any kind of disaster. Despite some disadvantages, hospital disaster planning is traditionally based on the distinction between internal and external scenarios. In this article, we describe for the first time a new model used to prepare a hospital emergency plan. We call it the consequence-based model. It is based on the two major consequences that any possible scenario will have on a hospital: breakdown of functionality and overrun of capacity. The consequence-based model will automatically focus the planning on restoring functionality and increasing capacity.

No abstract

No abstract

No abstract