No abstract

Desde la madîna hasta la almunia. Algunas reflexiones acerca de la población islámica en el norte del Ebro. Les investigaciones sobre el valle del Ebro han dado a conocer la existencia de un gran número de hábitat rurales de época islámica (siglos VIII-XII) acerca de los cuales las fuentes, árabes y latinas, son muy parcas. La presencia de numerosas fortalezas al servicio de la autoridad pública, de establecimientos fortificados de época omeya y de numerosas propiedades pertenecientes a élites urbanas (almunias) muestra que, en esas tierras de frontera, la huella del Estado y de las ciudades es manifiesta, al lado de estructuras de población comunitarias bien estudiadas en la región de Valencia o en Andalucía y más frecuentes cerca del Mediterráneo. Teniendo en cuenta la carencia de informaciones y de vestigios materiales de los siglos VIII y IX, las encuestas más recientes, desde Cataluña hasta la Rioja, parencen indicar que la islamización definitiva de los campos fue lenta, que se hizo progresivamente a partir de las ciudades (mudun) luego de las fortalezas (husûn), y que en la primera mitad del siglo X aparecieron nuevos establecimientos propiamente « islámicos » , al lado de antiguas estructuras de población que se habían mantenido en la pars rustica de las villae antiguas.

No abstract

No abstract

Après la découverte de nombreux sceaux islamiques en plomb sur le site de Ruscino, les dernières années ont été marquées par la mise au jour de nouveaux vestiges de la première moitié du VIII e siècle en Narbonnaise. En plus d'autres sceaux et de quelques dirhams, une vingtaine de fulus a été découverte, principalement dans les départements de l'Aude et des Pyrénées Orientales. La cartographie des dé-couvertes suggère l'établissement de camps militaires, en particulier au sud de Narbonne (reprise par les Francs en 759), le long de la Via Domitia qui borde le massif des Corbiè-res. Mots clés: Conquête; dirhams; fulus; Narbonnaise; sceaux.The years following the discovery of numerous Islamic stamps in Ruscino have been marked by the exhumation of new remains of the 8 th century's first half in Narbonnaise. Besides new stamps and some dirhams, approximately twenty fulus have been discovered, essentially in the departments of Aude and Pyrénées Orientales. The localization suggests the existence of military establishments, especially to the south of Narbonne (conquered by Franks in 759), along the Via Domitia that is bordering on Massif des Corbières.