The aim of this study was to describe habitual sleep, daytime symptoms, sleep-disturbing factors, current sleep during 1 week and fatigue in patients with peritoneal dialysis treatment at home and also discover predictions for sleep quality outcome. The knowledge should increase possibilities for supportive nursing health care. Fifty-five patients answered two mailed questionnaires and filled in a sleep diary. Of these, 60% had moderate, persistent sleep problems combined with daytime symptoms. Nocturnal awakenings with difficulties falling asleep again and a sleep duration predicted as 57% of sleep quality. Nocturnal pruritus and 'difficulties finding a comfortable sleeping position' were significant sleep-disturbing factors. Sleep quality predictors means progress in knowledge about the complexity of the situation for peritoneal dialysis patients. Poor sleep, daytime symptoms, sleep-disturbing factors and chronic fatigue need to be enlightened, especially for the nephrology nurses who are in a unique position to give supportive nursing health care.

There is a gap between what is described in written documents and what is or can be performed in clinical practice to achieve good care and safe care on the surgical ward. A shift in levels of care on the surgical ward without reallocation of the necessary competencies at the patient's bedside show consequences for quality of care and patient safety. This means that surgical wards should consider reviewing their organisation and implementing more advanced nursing roles in direct patient care on all shifts. The ethical issues and the moral stress on nurses who lack the resources and competence to deliver good care according to professional values need to be made more explicit as a part of the patient safety agenda in the surgical ward.

The focus on patients can increase by a balance between direct/indirect patient work and administration and by the support of clinicians using their full professional competence.

High nursing turnover and a shortage of nurses in acute hospital settings in Sweden challenge health care systems to deliver and ensure safe care. Advanced nursing roles implemented in other countries have offered nurses new career opportunities and had positive effects on patient safety, effectiveness of care, and patient satisfaction. The advanced nursing position of Nurse Practitioner has existed for many years in the United States, while similar extended nursing roles and changes in the scope of nursing practice are being developed in many other countries. In line with this international trend, the role of Nurse Practitioner in surgical care has been proposed for Sweden, and a master's programme for Acute Nurse Practitioners has been in development for many years. To optimize and facilitate the introduction of this new nursing role and its supporting programme, we elicited the experiences and support of the group who developed a Nurse Practitioner programme for a university in the US. This paper describes this collaboration and sharing of experiences during the process of developing a Swedish Nurse Practitioner programme. We also discuss the challenges of implementting any new nursing role in any national health care system. We would like to share our collaborative experiences and thoughts for the future and to open further national and international dialogue about how best to expand the scope of practice for nurses in acute hospital care, and thereby to improve patient care in Sweden and elsewhere.