No abstract

No abstract

Résumé Cet article entend montrer que si les « machines informationnelles » reconfigurent sous certains aspects la communication interpersonnelle, l’apparente fluidification des rapports n’est pas sans contrepartie d’un point de vue herméneutique, ni sans impliquer certains risques éthiques relatifs à l’évolution du sentiment de responsabilité, à la qualité des échanges et au respect de l’autonomie des personnes. Ces risques de la communication assistée par ordinateur n’étant pas aisément repérables et homogènes, ils nécessitent d’être évalués au-delà des discours et des modes de représentation qui portent ces technologies et selon les contextes dans lesquels elles s’inscrivent.

Este artigo pretende mostrar que, embora as “máquinas informacionais” reconfigurem em certos aspectos a comunicação interpessoal, a aparente fluidificação das relações não deixa de apresentar uma contrapartida de um ponto de vista hermenêutico, tampouco é isenta de certos riscos éticos relativos à evolução do senso de responsabilidade, à qualidade das trocas e ao respeito à autonomia das pessoas. Esses riscos da comunicação mediada por computador, mesmo não tão facilmente identificáveis e homogêneos, necessitam ser avaliados para além dos discursos e dos modos de representa- ção que essas tecnologias apresentam e de acordo com os contextos nos quais estas se inscrevem.

No abstract