Objective: to verify the importance of the insertion of the family in the therapeutical process of children and adolescents with  special needs and the paper of the professional physiotherapist as facilitador agent of this situation. Method: this is a cross-sectional descriptive quantitative approach, data were collected through a semi-structured instrument 10 satisfaction questions were analyzed based on SPSS 15.0 and approved by the ethics committee of the Center for Health Sciences University Paraíba protocol number 810/06. The sample consisted of 70 parents / guardians of children with disabilities attending the APAE-JP-PB. Results: it was gotten that main the responsible ones for these children were the mothers; interviewed 54% of the responsible ones tell to be exhausting the care with the child; the families tell that the child is not reason of social constaint and the majority of the professional physiotherapists ahead requests and gives assistance of the continuity of the treatment in house. Conclusion: physical therapists, as well as other multidisciplinary team members contribute in a positive relationship with the formation of family / children / adolescents with health-disease process thereof, and a significant influence in the socialization of these children. Descriptors: family; physiotherapy, child health.RESUMOObjetivo: verificar a importância da inserção da família no processo terapêutico de crianças e adolescentes com necessidades especiais e o papel fisioterapeuta como agente facilitador dessa situação. Método: trata-se de uma pesquisa transversal descritiva com abordagem quantitativa, os dados foram coletados por meio de um instrumento semi-estruturado com 10 perguntas, analisados com base no SPSS 15.0 e aprovado pelo comitê de ética do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal da Paraíba protocolo de número 810/06. A amostra foi constituída de 70 pais/ responsáveis de crianças portadoras de necessidades especiais atendidas na APAE- JP-PB. Resultados: obteve-se que os principais responsáveis por essas crianças eram as mães; 54% dos responsáveis entrevistados relatam ser exaustivo o cuidado com a criança; as famílias relatam que a criança não é motivo de constrangimento social e a maioria dos profissionais fisioterapeutas solicita e presta assistência diante da continuidade do tratamento em casa. Conclusão: os fisioterapeutas, como também os outros integrantes da equipe multiprofissional contribuem de maneira positiva com a formação da relação família/criança/adolescente, com processo saúde- doença dos mesmos, além de influenciar de maneira significativa na sociabilização dessas crianças. Descritores: família; fisioterapia; saúde da criança.RESUMENObjetivo: verificar la importancia de la inserción de la familia en el proceso terapéutico de niños y adolescentes con necesidades especiales y el papel del profesional fisioterapeuta como agente facilitador de esta situación. Método: se trata de una investigación transversal descriptiva con un abordaje cuantitativo, los datos fueron colectados a través de un instrumento semiestructurado con 10 preguntas, analizado con base en el SPSS 15.0 y aprobado por el comité de ética del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Paraíba, protocolo 810/06. La muestra fue constituída por 70 padres responsables por niños portadores de necesidades especiales atendidos en la APAE-JP-PB. Resultados: se obtuvo como resultado, que los principales responsables por estos niños eran sus madres; 54% de los responsables entrevistados relatan que el cuidado con el niño es exhaustivo; las familias relatan que el niño no es motivo de constreñimiento social y la mayoría de los profesionales fisioterapeutas solicita y presta asistencia ante la continuidad del tratamiento domiciliar. Conclusión: los fisioterapeutas, como así también el resto del equipo multidisciplinario contribuyen de manera positiva con la formación de la relación familia / niño / adolescente, con el proceso salud – enfermedad de los mismos, además de influir de modo significativo en la socialización de los niños. Descriptores: familia, fisioterapia, salud del niño.

Objective: to draw the profile of the hypertensive elderly registered/accompanied in the field of basic health attention. Method: cross sectional study of descriptive characteristic, in which users who were 60 years old or more and who were in the Family Health Strategy program between 2000 and 2009 were analyzed through the HIPERDIA system of João Pessoa-PB city. Data referring to number of hypertensive patients registered in that period and association of hypertension with smoking, sedentary habits and overweigh, classified by sex and age group,  were used. Results: files of 7,156 hypertensive elderly registered/accompanied by HIPERDIA by sex and age group were found, with prevalence of arterial hypertension of 8 % in the period of study. Among these users, 68,4% are female and the age group from 60 to 64 presented the greatest number of hypertensive when both sexes are added (23.6%).  In relation to the presence of associated factors, 49% presented overweigh, 51% had sedentary habits and 15.9% smoked. Conclusion: the hypertensive elderly of João Pessoa showed characteristics which are similar to the other regions of the country. It is necessary to promote and implement public policies towards this population with emphasis on prevention and valorization of the services of Basic Attention. Descriptors: Aged; Hypertension; Primary health careRESUMOObjetivo: traçar o perfil dos idosos hipertensos cadastrados/acompanhados no âmbito da atenção básica de saúde. Método: estudo transversal de cunho descritivo, em que se analisaram por meio do sistema HIPERDIA da cidade de João Pessoa-PB os usuários 60 anos ou mais adscritos a Estratégia de Saúde da Família, entre os anos de 2000 a 2009. Utilizaram-se os dados já tabulados: número de hipertensos cadastrados no período e associação da hipertensão com tabagismo, sedentarismo e sobrepeso estratificados por sexo e faixa etária. Resultados: foram encontrados registros de 7156 idosos hipertensos cadastrados/ acompanhados pelo HIPERDIA por sexo e faixa etária, com prevalência de hipertensão arterial de 8% no período estudado. Destes usuários, 68,4% são do sexo feminino e a faixa etária de 60 a 64 anos apresentou o maior número de hipertensos somado ambos os sexos (23,6%). Quanto à presença de fatores associados, 49% apresentaram sobrepeso, 51% eram sedentários e 15,9% tabagistas. Conclusão: os hipertensos mostraram características semelhantes às demais regiões do país. Faz-se necessário incentivar e implementar políticas públicas voltadas a essa população, enfatizando a prevenção e valorizando os serviços de Atenção Básica. Descritores: Idoso; Hipertensão; Atenção básica; RESUMENObjetivo: trazar el perfil de los ancianos hipertensos registrados/acompañados en el ámbito de la atención básica de salud. Método: estudio transversal de cuño descriptivo, en el que fueron analizados por medio del sistema HIPERDIA de la ciudad de João Pessoa – PB los usuarios de 60 o más años inscritos en la Estrategia de Salud de la familia, entre el año 2000 y el 2009. Fueron utilizados los datos ya procesados: número de hipertensos registrados en el periodo y asociación de la hipertensión con tabaquismo, sedentarismo y obesidad estratificados por sexo y faja etaria. Resultados: fueron encontrados registros de 7156 ancianos hipertensos registrados/acompañados por el HIPERDIA por sexo y faja etaria, con prevalencia de hipertensión arterial de 8% en el periodo estudiado. De estos usuarios el 68,4% son del sexo femenino y los de la faja etaria entre 60 y 64 años presentaron un número mayor de hipertensos de ambos sexos (23,6%). En relación a la presencia de factores asociados el 49% presentaron obesidad, el 51% eran sedentarios y el 15,9% fumadores. Conclusión: los hipertensos mostraron características semejantes a las demás regiones del país. Se hace necesario incentivar e implementar políticas públicas orientadas a dicha población, enfatizando la prevención y dando más valor a los servicios de Atención Básica. Descriptores: Anciano; Hipertensión; Atención primaria de salud.

Objective: to determine the mortality profile in the elderly population in João Pessoa city - PB, underwent hospital admissions in the SUS from 2000 to 2007. Methodology: this is about a documentary study, from descriptive approach, which used data from the SIH/SUS referring to individuals over 60 years old. The studied variables were hospital mortality rate of the elderly people by age and gender, according to the chapters of the International Classification of Diseases (ICD-10). Results: according to the ICD-10 chapters, the illnesses that present the highest mortality rates in the elderly are: the endocrine ones, the ones with symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, the hematologic ones, blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism, the infectious and parasitic ones, and the nervous system ones. It was observed that there aren´t significant differences between the genders and that rates increase with increasing age. Conclusion: the Paraiba’s capital follows the trend of other Brazilian cities, as well as the national trends regarding mortality rates related to gender, and, especially, related to age. Descriptors: aged; hospitalization; mortality rate; Single Health System; nursing.RESUMOObjetivo: traçar o perfil de mortalidade da população idosa da cidade de João Pessoa – PB, submetida a internações hospitalares no âmbito do SUS entre os anos de 2000 e 2007. Metodologia: estudo documental de natureza descritiva, que utilizou dados do SIH/SUS referente aos indivíduos com 60 anos e mais de idade.  As variáveis estudadas foram as taxas de mortalidade hospitalar de idosos por faixa etária e sexo, segundo os capítulos da Classificação Internacional de Doenças (CID-10). Resultados: as doenças, segundo os capítulos da CID—10, que apresentam as maiores taxas de mortalidade em idosos são: as endócrinas, as de sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e laboratoriais, as hematológicas, dos órgãos hematopoéticos e transtornos imunitários, as infecciosas e parasitárias e as do sistema nervoso. Observou-se que não há diferenças significativas entre os sexos e que as taxas aumentam com o avançar da idade. Conclusão: a capital paraibana acompanha a tendência de outras cidades brasileiras, bem como a tendência nacional no que diz respeito às taxas de mortalidade, ao relacioná-las com o sexo, e principalmente com a idade. Descritores: idoso; hospitalização; taxa de mortalidade; Sistema Único de Saúde; enfermagem.RESÚMENObjetivo: trazar el perfil de mortalidad de la población anciana de la ciudad de João Pessoa, Paraíba, sometida a internaciones hospitalares en el ámbito del SUS entre los años de 2000 y 2007. Metodología: estudio documental, de naturaleza descriptiva, que utilizó datos del SIH/SUS referentes a los individuos con más de 60 años de edad.  Las variables estudiadas fueron la tasa de mortalidad hospitalar de ancianos por faja etaria y sexo, según los capítulos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10).  Resultados: las enfermedades, según los capítulos de la CIE—10, que presentan las más altas tasas de mortalidad en ancianos son las: endocrinas, las de síntomas, señales y hallazgos anormales de exámenes clínicos e laboratoriales, las hematológicas, de los órganos hematopoéticos y transtornos inmunitarios, las infecciosas y parasitarias y las del sistema nervioso. Se observo que no hay diferencias significativas entre los sexos y que las tasas aumentan progresivamente con la edad. Conclusión: la capital paraibana acompaña la tendencia de otras ciudades brasileñas, bien como la tendencia nacional en lo que respecta a las tasas de mortalidad, al relacionarlas con el sexo, y principalmente con la edad. Descriptores: anciano; hospitalización; tasa de mortalidad; Sistema Único de Salud; enfermería.