No abstract

Les écoulements et les transferts de matières à travers les sols et sous-sols sont des processus qui impactent les ressources en eau. Ainsi, la restauration des milieux dégradés participe à la préservation de la qualité de la ressource. Afin de contribuer à la décontamination des sols pollués par phytoremédiation - technique de dépollution basée sur l’action des plantes en association avec les micro-organismes du sol - des inventaires floristiques de sites potentiellement pollués et non pollués (témoins) par les hydrocarbures ont été réalisés dans quatre villes du Cameroun. Sur la base d'indicateurs floristiques, six espèces ont été sélectionnées, et leurs capacités phytoremédiatrices testées dans un sol pollué par du fioul à 82,5 mL∙kg‑1 de sol pendant 150 jours en présence de trois modalités : Tn - sols non pollués plantés (6), To - sols pollués non plantés (3) et Tp - sols pollués plantés (18). La biodiversité des sites pollués (106 espèces, 76 genres et 30 familles) est moins élevée que celle des témoins (166 espèces, 125 genres et 50 familles). Les espèces les plus fréquentes (Fri > 10 %) et abondantes (7 % < A < 10 %) sur les sites potentiellement pollués sont dominées par 15 espèces tropicales; parmi lesquelles, Eleusine indica (L.) Gaertn., Cynodon dactylon (L.) Pers., Alternanthera sessilis (L.) R. Br. ex DC†, Commelinpa benghalensis L., Cleome ciliata Schum. et Thonn., et Asystasia gangetica (L.) T. Anderson, sont utilisées dans des essais de phytoremédiation des sols contaminés au fioul domestique. Seules trois de ces espèces, notamment E. indica, C. dactylon et A. sessilis ont pu survivre et se développer. Contrairement à A. sessilis, E. indica et C. dactylon ne présentent pas de différence significative pour les paramètres de croissance considérés entre les modalités Tn et Tp. Les espèces E. indica et C. dactylon seraient donc plus tolérantes au fioul domestique que l’espèce A. sessilis.Flows and transfers of materials through soils and subsoils are processes that impact water resources. Thus the restoration of degraded areas contributes to the preservation of the quality of the resource. In order to contribute to the decontamination of polluted soil, phytoremediation (a clean-up technique based on the action of plants in association with soil microorganisms), floristic surveys of potentially polluted and unpolluted (control) sites by hydrocarbons were carried out in four cities of Cameroon. On the basis of floristic indicators, six species were selected and their phytoremediation capacities tested in a soil polluted by fuel oil at 82.5 mL∙kg‑1 of soil for 150 d in the presence of three modalities: Tn - unpolluted soil planted (6), To - unplanted polluted soils (3) and Tp - polluted soil planted (18). The biodiversity of polluted sites (106 species, 76 genera and 30 families) was lower than the controls (166 species, 125 genera and 50 families). The most frequent species (Fri > 10%) and most abundant (7% < A < 10%) on potentially polluted sites were dominated by 15 tropical species;...