Computational folkloristics, which is rooted in the movement to make folklore studies more scientific, has transformed the way researchers in humanities detect patterns of cultural transmission in large folklore collections. This interdisciplinary study contributes to the literature through its application of Bayesian statistics in analyzing Vietnamese folklore. By breaking down 307 stories in popular Vietnamese folktales and major story collections and categorizing their core messages under the values or anti-values of Confucianism, Buddhism, and Taoism, the study shows how the Bayesian method helps discover an underlying behavioural phenomenon called "cultural additivity." The term, which is inspired by the principle of additivity in probability, adds to the voluminous works on syncretism, creolization and hybridity in its technical dimension. Here, to evaluate how the values and norms of the aforementioned three religions ("tam giáo" 三教) co-exist, interact, and influence Vietnamese society, the study proposes three models of additivity for religious faiths: (a) no additivity, (b) simple additivity, and (c) complex additivity. The empirical results confirm the existence of "cultural additivity" : not only is there an isolation of Buddhism in the folktales, there is also a higher possibility of interaction or addition of Confucian and Taoist values even when these two religions hold different value systems (β {VT.VC} = 0.86). The arbitrary blend of the three religions is an example of the observed phenomenon of Vietnamese people selecting and adding ideas, beliefs, or artefacts-which may sometimes appear contradictory to principles of their existing beliefs-to their culture. The behavioural pattern is omnipresent in the sense that it can also be seen in Vietnamese arts, architecture, or adoption of new ideas and religions, among others. The "cultural additivity" concept, backed by robust statistical analysis, is an attempt to fill in the cultural core pointed out by syncretism and account for the rising complexity of modern societies.

No abstract

This study presents a description of an open database on scientific output of Vietnamese researchers in social sciences and humanities, one that corrects for the shortcomings in current research publication databases such as data duplication, slow update, and a substantial cost of doing science. Here, using scientists’ self-reports, open online sources and cross-checking with Scopus database, we introduce a manual system and its semi-automated version of the database on the profiles of 657 Vietnamese researchers in social sciences and humanities who have published in Scopus-indexed journals from 2008 to 2018. The final system also records 973 foreign co-authors, 1,289 papers, and 789 affiliations. The data collection method, highly applicable for other sources, could be replicated in other developing countries while its content be used in cross-section, multivariate, and network data analyses. The open database is expected to help Vietnam revamp its research capacity and meet the public demand for greater transparency in science management.

Folklore has a critical role as a cultural transmitter, all the while being a socially accepted medium for the expressions of culturally contradicting wishes and conducts. In this study of Vietnamese folktales, through the use of Bayesian multilevel modeling and the Markov chain Monte Carlo technique, we offer empirical evidence for how the interplay between religious teachings (Confucianism, Buddhism, and Taoism) and deviant behaviors (lying and violence) could affect a folktale's outcome. The findings indicate that characters who lie and/or commit violent acts tend to have bad endings, as intuition would dictate, but when they are associated with any of the above Three Teachings, the final endings may vary. Positive outcomes are seen in cases where characters associated with Confucianism lie and characters associated with Buddhism act violently. The results supplement the worldwide literature on discrepancies between folklore and real-life conduct, as well as on the contradictory human behaviors vis-à-vis religious teachings. Overall, the study highlights the complexity of human decision-making, especially beyond the folklore realm.