No abstract

No abstract

Investigations were carried out to evaluate the influence of some insect growth regulators (IRGs) on different developmental stages of Adalia bipunctata and Coccinella septempunctata. The experiment was based on eggs, larvae and adults reared in laboratory conditions. These stages were treated with IGRs in 3 ways: 1. by immersing the specimens for 5 sec into a solution of the insecticide tested; 2. by placing the adults and larvae of different stages into a small container together with two leaves picked up from a tree just treated with the insecticide in question; 3. by feeding adult coccinellids with aphids contaminated by a recommended concentration of an IGR solution. The experiments have shown that the tested IGRs affected all developmental stages of both coccinellid species but the results varied according to stage, way of treating and kind of chemical used. Some of the insecticides elicited a drastical reduction of the fecundity, especially in ladybirds fed with contaminated aphids (e.g. with teflubenzuron, fenoxycarb and flufenoxuron). Moreover, chlorfluazuron was the most dangerous one for almost all larval stages. From the other hand IGRs exerted a relatively low influence on adult coccinellids. Zusammenfassung Zum Einfluß einiger Insekten‐Wachstumsregulatoren auf die Mortalität und Fekundität zweier aphidovorer Marienkäferarten Es wurden Untersuchungen durchgeführt, um die Wirkung einiger moderner Insektizide, sog. Insektenwachstumsregulatoren (IWR), auf verschiedene Entwicklungsstufen von Adalia bipunctata und Coccinella septempunctata kennenzulernen. Der Versuch basierte auf Eiern, Larven und erwach‐senen Käfern, die aus einer Laborzucht stammten. Diese Entwicklungsstufen wurden mit IWR auf dreierlei Weisen behandelt: 1. durch Tauchen der Individuen für 5 sec in einer Lösung des Insektizids; 2. durch Haltung der Käfer und Larven in einem kleinen Behälter (50 ccm) zusammen mit zwei Blättern, die einem gerade mit dem Insektizid behandelten Baum entnommen wurden; 3. durch Füttern der Marienkäfer mit Blattläusen, die in eine bestimmte IWR‐Lösung getaucht (und getrock‐net) worden waren. Die Versuche zeigten, daß die untersuchten Wirkstoffe alle Entwicklungsstufen beider Marienkäferarten beeinflußten, die Ergebnisse aber je nach Stadium, Behandlungsweise und Präparat verschieden waren. Manche Insektizide schränkten die Fekundität drastisch ein, besonders wenn die Marienkäfer mit kontaminierten Blattläusen gefüttert wurden (mit Teflubenzuron, Fenoxy‐carb und Flufenoxuron). Außerdem erwies sich Chlorfluazuron als ein Wirkstoff, der die Larven fast aller Entwicklungsstadien am stärksten beeinflußte. Andererseits aber übten die IWR einen nur geringen Einfluß auf die adulten Marienkäfer aus.