Short-patch repair of DNA single-strand breaks and gaps (SSB) is coordinated by XRCC1, a scaffold protein that recruits the DNA polymerase and DNA ligase required for filling and sealing the damaged strand. XRCC1 can also recruit end-processing enzymes, such as PNK (polynucleotide kinase 3′-phosphatase), Aprataxin and APLF (aprataxin/PNK-like factor), which ensure the availability of a free 3′-hydroxyl on one side of the gap, and a 5′-phosphate group on the other, for the polymerase and ligase reactions respectively. PNK binds to a phosphorylated segment of XRCC1 (between its two C-terminal BRCT domains) via its Forkhead-associated (FHA) domain. We show here, contrary to previous studies, that the FHA domain of PNK binds specifically, and with high affinity to a multiply phosphorylated motif in XRCC1 containing a pSer-pThr dipeptide, and forms a 2:1 PNK:XRCC1 complex. The high-resolution crystal structure of a PNK–FHA–XRCC1 phosphopeptide complex reveals the basis for this unusual bis-phosphopeptide recognition, which is probably a common feature of the known XRCC1-associating end-processing enzymes.