Coated electrodes for SMAW have exhibited their advantages for longer than one century. Means of boosting their performance, particularly for hardfacing, would be a raise in the alloying transfer efficiency and a lowering of the dilution with the substrate, without losing the production capacity. In this study, an evaluation about the operational behavior of a new conception of electrodes for hardfacing is described, i.e., metal cored coated electrodes. Experimental electrodes were produced using metal cored technique to obtain the rods. FeCrMn was used as alloying material at two grain sizes. Using the Mc Lean Anderson experimental design approach, the content ratio of CaCO 3 :CaF 2 :TiO 2 in the coating was varied. The effect of the coating composition and granulometry of the filling alloying material on the formation a cannon-like end was assessed. Fusion and metal transfer behaviors were evaluated through measurements of fusion and deposition rates, deposition efficiency, and duration and frequencies of short-circuiting. Based on a balance of performances, the most appropriate composition for the coating was determined. It was also observed that a coarser FeCrMn presented better performance.

La posibilidad de trabajar con bajos niveles de corriente y sus consecuencias sobre la dilución, hace que los electrodos tubulares revestidos (SMAW) para recubrimiento duro sean una opción ventajosa a valorar frente a los electrodos revestidos convencionales. Es conocido que la granulometría de los elementos de aleación influye decisivamente en el desarrollo de los procesos oxidativos exotérmicos, hecho que se refleja en las características operacionales de los electrodos. Entretanto, se puede suponer que tales procesos oxidativos son influenciados por la relación de los componentes formadores de escoria en el revestimiento. En el presente trabajo se describe la evaluación del efecto de la granulometría de la carga aleante en el alma del electrodo tubular revestido sobre la dilución y el rendimiento de deposición, bajo la influencia de la composición del revestimiento. El estudio fue realizado de manera paralela para dos tipos de electrodos con FeCrMn como carga aleante, diferenciados por la granulometría de la ferroaleación en el alma del electrodo. A cada tipo de electrodo le fueron aplicados diferentes revestimiento con variaciones de la relación Caliza:Fluorita:Rutilo, con los cuales fueron obtenidos depósitos sobre chapa. Para cada uno de los depósitos fueron determinados los parámetros dimensionales del cordón. Se concluyó que, desde el punto de vista de la geometría del depósito (de la dilución), el electrodo con granulometría mas gruesa presenta un comportamiento más favorable, al tiempo que también presenta un mejor desempeño desde el punto de vista del rendimiento de deposición. La región de composición de revestimiento de mejor comportamiento integral para los dos tipos de electrodos evaluados fue establecida.