Experimental results on the nature-like fishway induced flow field and its relation to fish behaviour are presented. A rocky-ramp with 5% slope was built along a 8.9 m × 0.9 m × 0.6 m laboratory flume, and acoustic Doppler velocity measurements were taken in a grid with 186 points for low, middle, and high discharges. The flow is characterized applying spatial and point analysis techniques. Point analysis consistently shows that the boulder to boulder distance is small enough to disrupt turbulent coherent structures. At boulder wakes no predominance of sweep and ejection events occur, evidencing a good resting place for fish migration. The nature-like rocky-ramp offers a diversity of flow conditions controlled by the boulders geometry that might allow a variety of fishes to develop their preferred paths characterized by flow properties with different magnitudes depending on the particular species. Obtained results compare well with similar ones reported for other standard fishways.Résumé : Cet article présente les résultats d'expériences concernant le champ de courant induit dans une passe migratoire d'aspect naturel et sa relation avec le comportement des poissons. Une rampe rocheuse ayant une pente de 5 % a été construite le long d'un canal jaugeur de laboratoire mesurant 8,9 × 0,9 × 0,6 m; des mesures de vitesse ont été prises au débitmètre acoustique selon une grille de 186 points à des débits faibles moyens et élevés. L'écoulement est caractérisé en appliquant des techniques d'analyse spatiale et par points. L'analyse par points montre de manière uniforme que la distance de rocher à rocher est suffisamment petite pour perturber les structures cohérentes de turbulence. Il n'y a aucune prédominance de balayage et d'éjection dans les sillages des rochers, prouvant qu'il s'agit d'un bon endroit de repos pour les poissons en migration. La rampe rocheuse d'aspect naturel offre une diversité de conditions d'écoulement contrôlées par la géométrie des rochers, ce qui pourrait permettre à plusieurs espèces de poissons de développer leur chemin préféré selon les propriétés d'écoulement de différentes amplitudes propres aux espèces particulières. Les résultats obtenus se comparent bien à d'autres résultats similaires rapportés pour d'autres passes migratoires standards. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : débitmètre acoustique, habitat du poisson, passe migratoire, écoulement, passes migratoires d'aspect naturel, turbulence.