News framing refers to the practice in which aspects of specific issues are highlighted in the news to promote a particular interpretation. In NLP, although recent works have studied framing in English news, few have studied how the analysis can be extended to other languages and in a multi-label setting. In this work, we explore multilingual transfer learning to detect multiple frames from just the news headline in a genuinely low-resource context where there are few/no frame annotations in the target language. We propose a novel method that can leverage elementary resources consisting of a dictionary and few annotations to detect frames in the target language. Our method performs comparably or better than translating the entire target language headline to the source language for which we have annotated data. This work opens up an exciting new capability of scaling up frame analysis to many languages, even those without existing translation technologies. Lastly, we apply our method to detect frames on the issue of U.S. gun violence in multiple languages and obtain exciting insights on the relationship between different frames of the same problem across different countries with different languages.

Text information in scanned documents becomes accessible only when extracted and interpreted by a text recognizer. For a recognizer to work successfully, it must have detailed location information about the regions of the document images that it is asked to analyse. It will need focus on page regions with text skipping non-text regions that include illustrations or photographs. However, text recognizers do not work as logical analyzers. Logical layout analysis automatically determines the function of a document text region, that is, it labels each region as a title, paragraph, or caption, and so on, and thus is an essential part of a document understanding system. In the past, rule-based algorithms have been used to conduct logical layout analysis, using limited size data sets. We here instead focus on supervised learning methods for logical layout analysis. We describe LABA, a system based on multiple support vector machines to perform logical Layout Analysis of scanned Books pages in Arabic. The system detects the function of a text region based on the analysis of various images features and a voting mechanism. For a baseline comparison, we implemented an older but state-of-the-art neural network method. We evaluated LABA using a data set of scanned pages from illustrated Arabic books and obtained high recall and precision values. We also found that the F-measure of LABA is higher for five of the tested six classes compared to the state-of-the-art method.

No abstract

No abstract