Reading of isolated words in conditions mimicking artificial vision has been found to be a difficult but feasible task. In particular at relatively high eccentricities, a significant adaptation process was required to reach optimal performances [Vision Res. 43 (2003) 269]. The present study addressed the task of full-page reading, including page navigation under control of subject's own eye movements. Conditions of artificial vision mimicking a retinal implant were simulated by projecting stimuli with reduced information content (lines of pixelised text) onto a restricted and eccentric area of the retina. Three subjects, naïve to the task, were trained for almost two months (about 1 h/day) to read full-page texts. Subjects had to use their own eye movements to displace a 10 degrees x 7 degrees viewing window, stabilised at 15 degrees eccentricity in their lower visual field. Initial reading scores were very low for two subjects (about 13% correctly read words), and astonishingly high for the third subject (86% correctly read words). However, all of them significantly improved their performance with time, reaching close to perfect reading scores (ranging from 86% to 98% correct) at the end of the training process. Reading rates were as low as 1-5 words/min at the beginning of the experiment and increased significantly with time to 14-28 words/min. Qualitative text understanding was also estimated. We observed that reading scores of at least 85% correct were necessary to achieve 'good' text understanding. Gaze position recordings, made during the experimental sessions, demonstrated that the control of eye movements, especially the suppression of reflexive vertical saccades, constituted an important part of the overall adaptive learning process. Taken together, these results suggest that retinal implants might restore full-page text reading abilities to blind patients. About 600 stimulation contacts, distributed on an implant surface of 3 x 2 mm2, appear to be a minimum to allow for useful reading performance. A significant learning process will however be required to reach optimal performance with such devices, especially if they have to be placed outside the foveal area.

The aim of this study was to prospectively assess the prevalence of orthoptic anomalies following conservative management of pure blowout orbital fractures and to evaluate their clinical relevance. Clinical and radiologic data of patients with unilateral conservatively managed pure blowout orbital fractures with a minimum follow-up of 6 months were reviewed. Eligible patients were contacted and invited to undergo an extended ophthalmologic examination as follows: distance and near visual acuities, Hertel exophthalmometry, corneal light reflex (Hirschberg test), ductions and versions in the 6 cardinal fields of gaze, eye deviation with prisms and alternate cover test in all of the 9-gaze directions with Maddox rod, degrees of incyclo/excyclotorsion with right and left eye fixation, horizontal and vertical deviation with Hess-Weiss coordimetry, degree of horizontal/vertical and incyclo/excyclotorsion deviation with Harms wall deviometry, and vertical deviation with Bielschowsky head-tilt test. Of the 69 patients contacted, 49 declined to participate given that they were asymptomatic. Twenty patients agreed to undergo the examination. One patient complained of minimal double vision limited to the extreme downgaze. Four patients had asymptomatic ocular motility disturbances limited to the extreme gaze. Seven patients had asymptomatic horizontal heterophoria. These disturbances did not interfere with daily or professional activities in any of the patients. The current study demonstrated that conservative management of pure orbital blowout fractures can result in orthoptic anomalies. These sequelae were restricted to a very limited portion of the binocular field of the vision and were not found to be clinically relevant.