Translation fidelity is the limiting factor in the accuracy of gene expression. With an estimated frequency of 10−4, errors in mRNA decoding occur in a mostly stochastic manner. Little is known about the response of higher eukaryotes to chronic loss of ribosomal accuracy as per an increase in the random error rate of mRNA decoding. Here, we present a global and comprehensive picture of the cellular changes in response to translational accuracy in mammalian ribosomes impaired by genetic manipulation. In addition to affecting established protein quality control pathways, such as elevated transcript levels for cytosolic chaperones, activation of the ubiquitin-proteasome system, and translational slowdown, ribosomal mistranslation led to unexpected responses. In particular, we observed increased mitochondrial biogenesis associated with import of misfolded proteins into the mitochondria and silencing of the unfolded protein response in the endoplasmic reticulum.

The 1555 A to G substitution in mitochondrial 12S A‐site rRNA is associated with maternally transmitted deafness of variable penetrance in the absence of otherwise overt disease. Here, we recapitulate the suggested A1555G‐mediated pathomechanism in an experimental model of mitoribosomal mistranslation by directed mutagenesis of mitoribosomal protein MRPS5. We first establish that the ratio of cysteine/methionine incorporation and read‐through of mtDNA‐encoded MT‐CO1 protein constitute reliable measures of mitoribosomal misreading. Next, we demonstrate that human HEK293 cells expressing mutant V336Y MRPS5 show increased mitoribosomal mistranslation. As for immortalized lymphocytes of individuals with the pathogenic A1555G mutation, we find little changes in the transcriptome of mutant V336Y MRPS5 HEK cells, except for a coordinated upregulation of transcripts for cytoplasmic ribosomal proteins. Homozygous knock‐in mutant Mrps5 V338Y mice show impaired mitochondrial function and a phenotype composed of enhanced susceptibility to noise‐induced hearing damage and anxiety‐related behavioral alterations. The experimental data in V338Y mutant mice point to a key role of mitochondrial translation and function in stress‐related behavioral and physiological adaptations.

Several studies over the last few decades have shown that antibiotic resistance mechanisms frequently confer a fitness cost and that these costs can be genetically ameliorated by intra- or extragenic second-site mutations, often without loss of resistance. Another, much less studied potential mechanism by which the fitness cost of antibiotic resistance could be reduced is via a regulatory response where the deleterious effect of the resistance mechanism is lowered by a physiological alteration that buffers the mutational effect. In mycobacteria, resistance to the clinically used tuberactinomycin antibiotic capreomycin involves loss-of-function mutations in rRNA methylase TlyA or point mutations in 16S rRNA (in particular the A1408G mutation). Both of these alterations result in resistance by reducing drug binding to the ribosome. Here we show that alterations of tlyA gene expression affect both antibiotic drug susceptibility and fitness cost of drug resistance. In particular, we demonstrate that the common resistance mutation A1408G is accompanied by a physiological change that involves increased expression of the tlyA gene. This gene encodes an enzyme that methylates neighboring 16S rRNA position C1409, and as a result of increased TlyA expression the fitness cost of the A1408G mutation is significantly reduced. Our findings suggest that in mycobacteria, a nonmutational mechanism (i.e., gene regulatory) can restore fitness to genetically resistant bacteria. Our results also point to a new and clinically relevant treatment strategy to combat evolution of resistance in multidrug-resistant tuberculosis. Thus, by utilizing antagonistic antibiotic interactions, resistance evolution could be reduced.

A series of 20 4'-O-glycosides of the aminoglycoside antibiotic paromomycin were synthesized and evaluated for their ability to inhibit protein synthesis by bacterial, mitochondrial and cytosolic ribosomes. Target selectivity, i.e., inhibition of the bacterial ribosome over eukaryotic mitochondrial and cytosolic ribosomes, which is predictive of antibacterial activity with reduced ototoxicity and systemic toxicity, was greater for the equatorial than for the axial pyranosides, and greater for the d-pentopyranosides than for the l-pentopyranosides and d-hexopyranosides. In particular, 4'-O-β-d-xylopyranosyl paromomycin shows antibacterioribosomal activity comparable to that of paromomycin, but is significantly more selective showing considerably reduced affinity for the cytosolic ribosome and for the A1555G mutant mitochondrial ribosome associated with hypersusceptibility to drug-induced ototoxicity. Compound antibacterioribosomal activity correlates with antibacterial activity, and the ribosomally more active compounds show activity against Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Enterobacter cloacae, Acinetobacter baumannii, and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The paromomycin glycosides retain activity against clinical strains of MRSA that are resistant to paromomycin, which is demonstrated to be a consequence of 4'-O-glycosylation blocking the action of 4'-aminoglycoside nucleotidyl transferases by the use of recombinant E. coli carrying the specific resistance determinant.

Chemistry for the efficient modification of the kanamycin class of 4,6-aminoglycosides at the 4'-position is presented. In all kanamycins but kanamycin B, 4'-O-alkylation is strongly detrimental to antiribosomal and antibacterial activity. Ethylation of kanamycin B at the 4″-position entails little loss of antiribosomal and antibacterial activity, but no increase of ribosomal selectivity. These results are contrasted with those for the 4,5-aminoglycosides, where 4'-O-alkylation of paromomycin causes only a minimal loss of activity but results in a significant increase in selectivity with a concomitant loss of ototoxicity.