Le cheptel ovin algérien reste méconnu, malgré son intérêt économique et les qualités très précieuses des races locales qui montrent des adaptations exceptionnelles dans des conditions environnementales extrêmes. La variabilité phénotypique de la Rembi, race algérienne menacée, a été étudiée au moyen d’une analyse discriminante multivariée. L’échantillonnage a pris en considération la diversité des environnements de production présents dans le pays selon les recommandations de la FAO. Au total 722 femelles et 60 mâles ont été phénotypés sur une grande zone incluant le berceau de la race, en utilisant 21 variables quantitatives et 12 variables qualitatives. Les résultats montrent une forte homogénéité phénotypique qui suggère une homogénéité intraraciale au niveau génétique, à confirmer par des analyses moléculaires. En effet, aucune structuration phénotypique n’a été mise en évidence, que ce soit en considérant le statut de la ferme (privée/étatique), la zone climatique (aride/semi-aride/subhumide), la mobilité du troupeau (sédentaire/semi-sédentaire/transhumant) ou encore la variété. Seule la considération du facteur région a permis la mise en évidence de sous-groupes au sein de la race. Les échanges commerciaux, organisés autour de marchés principaux, favorisent les flux d’individus à l’intérieur des différentes régions et semblent responsables d’un modèle phénotypique unique. Ces résultats permettent pour la première fois de caractériser finement la Rembi. Les indices morphologiques la situent notamment parmi les races à viande. Cette étude est la première étape vers la mise en place de programmes de conservation de cette race très menacée par des croisements avec la Ouled-Djellal, la race algérienne dominante.

In developing countries, cross‐breeding between local breeds and indigene or exotic breeds represents one of the main threats to the livestock diversity, leading to genetic dilution and loss of unique allelic combination underlying essential local adaptive traits. In this study, two Algerian sheep breeds, known to be highly admixed, were considered as a case study, to demonstrate how combination of different methodologies coupled with the use of specific softwares can be efficient to assess the spatial structuration of a hybrid zone, even in a case of extreme admixture. A fine sampling covering distribution areas of both breeds was implemented in order to study the admixture area and adjacent zones from a phenotypic (i.e., 19 quantitative traits were considered) and a genetic point of view (i.e., 21 microsatellites markers were used). Both approaches gave concordant patterns, highlighting areas with sheep most differentiated (or less admixed) for each breed. In detail, the region of Biskra appeared as the most preserved for the Ouled‐Djellal breed and the northwest of Laghouat was identified as the most preserved area for the Rembi breed. The approach proposed in the study offers a low‐cost solution to identify the most representative flocks of a breed, allowing the implementation of efficient conservation plans.