ResumoO presente trabalho foi realizado com o objetivo de estimar e comparar o estoque de carbono obtido por três métodos indiretos em uma área em restauração com 21 anos de idade no sul de Minas Gerais. Dados de inventários florestais (diâmetro e altura) de parcelas permanentes medidas em 2010 e 2013 foram utilizados para estimar a biomassa a partir do uso de uma equação alométrica. A densidade básica da madeira (DBM) e o teor de carbono foram determinados em laboratório para as espécies de maior importância ecológica da área de estudo. A quantificação do estoque de carbono se deu por três métodos indiretos: multiplicação da biomassa seca (BS) pelo teor de carbono obtido em laboratório (M1); multiplicação da BS pelo fator 0,5 (M2) e uso de uma equação alométrica (M3 AbstractThis study aimed to estimate and compare the carbon stock obtained from three indirect methods in a reforested area of 21 years in southern Minas Gerais State, Brazil. Forest inventory data (diameter and height) from permanent plots, measured between 2010 and 2013, were used to estimate the biomass (dry weight) using an allometric equation. Basic wood density (BWD) and carbon content were only determined for species with high ecological importance. Carbon stock was obtained by three indirect methods: multiplying dry biomass (DB) by the carbon content (M1) obtained through laboratory analysis; multiplying the DB by the factor 0.5 (M2); and use of an allometric equation (M3). The species with the lowest and highest carbon content were Lafoensia vandelliana (43.70%) and Anadenanthera peregrina (46.60%). As for the BWD, the species that showed the lowest and highest value were Cecropia pachystachya (0.31 g cm -3 ) and Anadenanthera peregrina (0.72 g cm -3 ). Carbon stocks obtained by methods 1, 2, and 3 were 49.73 t ha -1 ; 55.65 t ha -1 and 54.70 t ha -1 , respectively. The using an allometric equation and generic carbon content overestimated the carbon stock in the studied area. Thus, the use of carbon content determined in laboratory improved the accuracy estimation of the carbon stock.Keywords: forest biomass, carbon content, carbon fixation, increment, reforestation.¹Professora Assistente. UFPI -Universidade Federal do Piauí. Campus Professora Cinobelina Elvas -Rodovia Municipal Bom Jesus -Viana, Km 01 -Planalto Horizonte -64900-000 -Bom Jesus, PI. E-mail: helane.engflo@gmail.com ²Professora Adjunto. UFAC -Universidade Federal do Acre -Centro de Ciências Biológicas e da Natureza. Distrito Industrial -69920-900 -Rio Branco, AC. E-mail: sabina.ufac@gmail.com ³Professor(a) Associado(a). UFLA -Universidade Federal de Lavras. Caixa Postal, 37 -37200-00 -Lages, MG -E-mail: sbotelho@dcf.ufla.br; josemarcio@dcf.ufla.br 4 Doutoranda em Estatística e Experimentação Agropecuária. UFLA -Universidade Federal de Lavras. Caixa Postal, 37 -37200-00 -Lages, MG. E-mail: marciliabruna@yahoo.com.br INTRODUÇÃOA restauração florestal tem um papel importante na mitigação das mudanças climáticas. O plantio de árvores em áreas antes degradadas, além de restabelece...

RESUMO:Objetivou-se avaliar o potencial da regeneração natural na restauração da vegetação de área em torno de nascente perturbada, após isolamento de impactos, em ambiente florestal e de pastagem abandonada. Assim, analisou-se a estrutura do estrato arbóreo e das regenerações naturais sob dossel e em área aberta no entorno de uma nascente em processo de recuperação, localizada em Nazareno, Minas Gerais. Levantou-se o estrato arbóreo em 4 parcelas permanentes (10×50 m), amostrando-se as árvores com DAP  5 cm, medindo-lhes diâmetro e altura e identificando-as. Na regeneração natural, lançaram-se 16 parcelas (10×2 m), identificando e medindo em altura os indivíduos arbóreos com altura > 10 cm e DAP < 5 cm. As amostragens se deram aos 7 e 51 meses após o isolamento da área. Calcularam-se os parâmetros fitossociológicos do estrato arbóreo e regenerativo por espécie, classificando-as por síndrome de dispersão e grupo ecológico; calcularam-se os índices de diversidade de Shannon e equabilidade de Pielou por comunidades, também comparadas por índice de Sorensen. As áreas mostraram-se dissimilares, com mais espécies na regeneração sob dossel, indicando aporte no sistema. As comunidades apresentaram alta proporção de espécies zoocóricas e padrão de aumento de espécies climácicas exigentes de luz e diminuição na proporção de pioneiras entre os inventários, indicando avanço na sucessão natural. A densidade de indivíduos na regeneração sob dossel foi muito superior, provavelmente pela dominância de braquiária na área aberta, mostrando que, para esse caso, a utilização da regeneração natural como método exclusivo de recuperação não deve ser aplicada.Palavras-chave: Dinâmica florestal, sucessão natural, recuperação de área degradada. POTENTIAL OF NATURAL REGENERATION AS A METHOD OF RESTORATION OF DEGRADED LAND SURROUNDING WATER SPRINGS ABSTRACT: This work evaluated the potential of natural regeneration in the restoration a disturbed water spring surrouding, after stopping the impacts, on forest and wasted grazing land. It was analyzed the structure of the stratum and natural regeneration under canopy and in open area surrounding a water spring under process of recovery, located in Nazareno, Minas Gerais. The tree stratum was assessed in 4 permanent plots (10 × 50 m), sampling, identifying and measuring height of trees with DBH

RESUMO: Estudos que focam a restauração ecológica de Áreas de PreservaçãoPermanente (APP) no entorno de nascentes vêm sendo executados de forma mais intensiva nas últimas décadas devido ao conhecimento da importância desse ecossistema pela sociedade. Protegidas pelo Código Florestal, as zonas ripárias são sistemas com interações complexas que vêm sofrendo grande pressão antropogênica com as ações antrópicas. Diante do exposto, o objetivo geral desse estudo foi avaliar a capacidade de restauração da vegetação ciliar no entorno de uma nascente degradada localizada na sub-bacia do Rio Capivari, município de Lavras (MG). Para a realização da análise fitossociológica foram alocadas 10 parcelas de 10m² no interior de uma transecção de 100 m, partindo da origem do olho d'água e seguindo o gradiente de umidade da APP. Com base na análise do estrato regenerante, verificou-se o elevado número de indivíduos de Eremanthus incanus e Vernonanthura phosphorica, espécies da família Asteraceae. A maioria das espécies é pioneira, zoocórica e jovem caracterizando a área como em fase inicial de sucessão mesmo após 09 anos da implementação do plantio de mudas como metodologia de enriquecimento. Tal fato, possivelmente, remete-se a alta biomassa de gramíneas na área estudada, as quais estabelecem vantagem competitiva sobre as espécies nativas. Mesmo pouco significativa, parte da fonte de propágulos da APP provém do banco