We investigate the use of continuously-applied external fields to maximize the fidelity of quantum logic operations performed on a decohering qubit. Assuming a known error operator and an environment represented by a scalar boson field at a finite temperature, we show how decoherence during logical operations can be efficiently reduced by applying a superposition of two external vector fields: one rotating orthogonally to the direction of the other, which remains static. The required field directions, frequency of rotation and amplitudes to decouple noise dynamically are determined by the coupling constants and the desired logical operation. We illustrate these findings numerically for a Hadamard quantum gate and an environment with ohmic spectral density.A quantum computer, when finally built, will be more efficient than current classical computers to solve certain kinds of problems [1]. The theory of quantum information processing generally takes advantage of the inherent parallelism exhibited by unitary operations on quantumstate superpositions. The terms of these linear combinations are tensor products of quantum bits, or "qubits" [2], which, linearly superposed, result in states with the desired properties of entanglement and interference [3]. In principle, the choice of an appropriate external field would guarantee a correct dynamics for the system, selected among those exhibiting unitary symmetry. However, during the actual quantum evolution of the system, since it cannot be completely separated from its environment, the unitary symmetry breaks down. The consequent decay of the quantum state purity is a manifestation of the ubiquitous phenomenon of decoherence [4].There are at least three major classes of strategic devices proposed to counteract the deleterious and unavoidable effects of decoherence: quantum error correcting codes [5], decoherence-free subspaces and subsystems [6], and dynamical decoupling [7,8,9,10]. Because the first two of these strategies require more than one physical qubit to protect each logical qubit, dynamical decoupling is the simplest of the three, since it requires, in principle, only controllable external fields to directly protect each physical qubit. Even without precise knowledge of the error structure and strengths, the pulsed dynamicaldecoupling scheme is effective, but usually employ an articulate time sequence of external-field pulses which, for experimental implementations, requires sophisticated control procedures. Moreover, the pulses have to be so short as to start and finish well within the environmental correlation time interval, so the field intensities involved must be high. Initial attempts to use continuously- * Electronic address: felipe@ifsc.usp.br applied fields instead of pulses have appeared recently [11] and these preliminary analyses show that, although pulses are not necessary for protecting against the effects of particular error structures assumed known, employing fast control cycles is inevitable. From the practical point of view of experimental rea...