O estudo de Patrick Geddes sobre a criança na cidade reporta às Mostras sobre o Bem-Estar da criança, bem como ao interesse por estudos acerca das origens históricas e geográficas das cidades, a partir de fábulas ligadas às condições simples e naturais da relação do homem com o meio ambiente, por exemplo, estórias de caçador, mineiro, lenhador, pastor, camponês e pescador. A Escola Territorialista Italiana, de Alberto Magnaghi, revisita de maneira crítica e reflexiva a abordagem participativa precursora do pensamento geddesiano e desenvolve método, técnica e instrumento para a participação de crianças como atoresprotagonistas na representação e no projeto do território. Com efeito, este artigo discute a representação de valores por crianças em sítio histórico de valor patrimonial, originalmente ocupado por imigrantes de origem germânica, a cidade de Santa Leopoldina, no Estado do Espírito Santo, Brasil. Isso é feito tendo por referência desenhos elaborados por alunos de faixa etária entre 11 e 15 anos, desenvolvidos individual e coletivamente. Os desenhos, produzidos por diferentes estratégias lúdicopedagógicas, revelam maior relação afetiva com o ambiente paisagístico do que com o ambiente urbano.

This article is inserted in the hybrid-theme "Heritage and Representation", in the field of new methods of iconographic representation of the territorial-landscape heritage, through digital models of cartographic construction. The problematic identified in representations of the territory is solved from an analytical hierarchy of observation, interpretation and comprehension of the relationship between biotic and anthropic dimensions, with consideration of the title role of the ecological aspect of the territory, and its relation to the construction of identity. The hypothesis guides the evaluation and experiment of a consolidated Italian approach and its adoption to the Brazilian context. The objects of empirical study are the cities of Montelupo/Toscany/Italy, and Santa Leopoldina/Espírito Santo/Brazil, as locus to elaborate a comparative method in the environmental heritage category. The aim of this article is revealing how the environmental aspect of the territory is relevant to the construction of identity, through mapping by GIS software.

Considerando a potencialidade do material construtivo como ferramenta para a historiografia, este artigo consiste em análise de tijolos cerâmicos presentes no sistema construtivo de edificações do Sítio Histórico de Santa Leopoldina, no Estado do Espírito Santo, Brasil, protegido em esfera estadual em 1983. Para além da necessidade de documentação dos sistemas construtivos tradicionais brasileiros e da imprescindibilidade de subsídios técnicos para intervenção no patrimônio edificado, aborda-se a importância da investigação tecnológica para compreensão do processo construtivo da edificação. O critério adotado parte da análise física e mineralógica de um grupo amostral e da interpretação desta análise, admitindo a historicidade da arquitetura como ferramenta de conhecimento da sociedade. Para fundamentação teórica, busca-se o conhecimento da matéria prima do objeto de estudo, bem como os métodos típicos empregados no século XIX, para a produção de tijolos cerâmicos. Metodologicamente, a análise compreende a realização de ensaios laboratoriais para caracterização física e mineralógica dos tijolos, cujos resultados são correlacionados à pesquisa histórica da produção de tijolo cerâmico em Vitória, capital do Estado, entre o século XIX e o início do século XX. O resultado consiste em considerações acerca da fabricação dos tijolos cerâmicos em Santa Leopoldina e contribui para a compreensão dos métodos construtivos utilizados pelos imigrantes europeus não lusitanos que, ao chegarem ao Brasil, a partir da segunda metade do século XIX, colonizam o interior do Espírito Santo.

A estruturação do Projeto Santa Leopoldina_Digital (SL_Digital) se apresenta como continuidade e ampliação de perspectivas abertas por investigações vinculadas ao Laboratório Patrimônio & Desenvolvimento, da Universidade Federal do Espírito Santo. São trabalhos com objetivos de documentar e representar o patrimônio territorial, orientados à elaboração de subsídio metodológico para projeto, planejamento e intervenção. Em perspectiva conceitual, o registro de elementos patrimoniais se orienta para o mapeamento de objetos e ações com potencial para sustentar a interpretação do patrimônio territorial e prospecção de cenários e projetos de transformação patrimonial. Insere-se na reflexão sobre o estado da arte contemporâneo referente à problemática da insustentabilidade no território e à superação dos pares dicotômicos patrimônio-sagrado e desenvolvimento-destruição. Santa Leopoldina é o núcleo urbano mais antigo do Espírito Santo e um dos primeiros a se instalar nas terras não costeiras. A essa condição histórica soma-se seu valor como lugar do encontro multicultural e social. Realização no tempo, é compreendida em sua dimensão arquitetônica e urbanística, por meio da identificação de unidades espaciais de expansão urbana. O registro do patrimônio territorial-paisagístico e a interpretação de processos com impacto em sua conservação permitem avaliar a mudança da ambiência urbana em sua associação com o mapeamento de valores. SL_Digital se apresenta como instrumento de representação, planejamento e gestão, contribuindo para o reconhecimento, a preservação e a (re)inserção de valores no território.

No abstract