Summary Insults to endoplasmic reticulum (ER) homeostasis activate the unfolded protein response (UPR), which elevates protein folding and degradation capacity and attenuates protein synthesis. While a role for ubiquitin in regulating the degradation of misfolded ER-resident proteins is well described, ubiquitin-dependent regulation of translational reprogramming during the UPR remains uncharacterized. Using global quantitative ubiquitin proteomics, we identify evolutionarily conserved, site-specific regulatory ubiquitylation of 40S ribosomal proteins. We demonstrate that these events occur on assembled cytoplasmic ribosomes and are stimulated by both UPR activation and translation inhibition. We further show that ER stress-stimulated regulatory 40S ribosomal ubiquitylation occurs on a timescale similar to eIF2α phosphorylation, is dependent upon PERK signaling, and is required for optimal cell survival during chronic UPR activation. In total, these results reveal regulatory 40S ribosomal ubiquitylation as a previously uncharacterized and important facet of eukaryotic translational control.

SUMMARY Stress granule (SG) formation is frequently accompanied by ubiquitin proteasome system (UPS) impairment and ubiquitylated protein accumulation. SGs, ubiquitin, and UPS components co-localize, but the relationship between the ubiquitin pathway and SGs has not been systematically characterized. We utilize pharmacological inhibition of either the ubiquitin- or NEDD8-activating enzyme (UAE or NAE) to probe whether active ubiquitylation or neddylation modulate SG dynamics. We show that UAE inhibition results in rapid loss of global protein ubiquitylation using ubiquitin-specific proteomics. Critically, inhibiting neither UAE nor NAE significantly affected SG formation or disassembly, indicating that active protein ubiquitylation or neddylation is dispensable for SG dynamics. Using antibodies with varying preference for free ubiquitin or polyubiquitin and fluorescently tagged ubiquitin variants in combination with UAE inhibition, we show that SGs co-localize primarily with unconjugated ubiquitin rather than polyubiquitylated proteins. These findings clarify the role of ubiquitin in SG biology and suggest that free ubiquitin may alter SG protein interactions.

Background: Syk associates with proteins that are found in stress granules. Results: Stress granules contain Syk, Grb7, and phosphotyrosine and persist in cells treated with inhibitors of autophagy. Conclusion: Syk is recruited to stress granules and promotes their clearance through autophagy. Significance: The regulation of both stress granule clearance and autophagy is important for the survival of cells exposed to external stress.

Multiple myeloma (MM) remains an incurable disease despite recent therapeutic improvements. The ability to detect and characterize MM circulating tumour cells (CTCs) in peripheral blood provides an alternative to replace or augment invasive bone marrow (BM) biopsies with a simple blood draw, providing real-time, clinically relevant information leading to improved disease management and therapy selection. Here we have developed and qualified an enrichment-free, cell-based immunofluorescence MM CTC assay that utilizes an automated digital pathology algorithm to distinguish MM CTCs from white blood cells (WBCs) on the basis of CD138 and CD45 expression levels, as well as a number of morphological parameters. These MM CTCs were further characterized for expression of phospho-ribosomal protein S6 (pS6) as a readout for PI3K/AKT pathway activation. Clinical feasibility of the assay was established by testing blood samples from a small cohort of patients, where we detected populations of both CD138pos and CD138neg MM CTCs. In this study, we developed an immunofluorescent cell-based assay to detect and characterize CTCs in MM.