-The aim of this study was to record and compare the occurrence of adults and immature stages of honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella (Millière), related with grape phenology in two Pinot Noir (Vitis vinifera) vineyards in Bento Gonçalves (29º10`S 51º32`O), RS, during 2004RS, during -2005. Fortnightly, immature stages were monitored in the clusters and grapevine branches, while the adults, in delta traps baited with synthetic sex pheromone. There were significant differences in the number of individuals in different phenologic stages of vineyards. The highest catches of honeydew moth were registered in the period of dry clusters. The permanence of dry cluster after harvest, could serve as refuge for C. gnidiella immatures between seasons.KEY WORDS: Phenologic stage, vineyard, pheromone, honeydew moth RESUMO -O objetivo deste estudo foi registrar e comparar a ocorrência de adultos e imaturos da traça-dos-cachos, Cryptoblabes gnidiella (Millière), em dois vinhedos, nos diferentes estágios fenológicos de Vitis vinifera cv. Pinot Noir, em Bento Gonçalves (29º10`S 51º32`O), RS, no período de [2004][2005]. Quinzenalmente a população de imaturos foi monitorada em cachos e ramos de videira, enquanto os adultos, em armadilhas com feromônio sexual sintético. Houve diferença significativa entre o número de indivíduos coletados nos diferentes estágios fenológicos da videira. No período de cachos secos registrou-se o maior número de C. gnidiella. A permanência de cachos secos nos vinhedos após a colheita permite o refúgio dos imaturos de C. gnidiella no período de entressafra.
PALAVRAS-CHAVE: Estágio fenológico, vinhedo, feromônio, traça-dos-cachosA viticultura é uma atividade de grande importância econômica para o Rio Grande do Sul, responsável por aproximadamente 50% da produção nacional de uvas, destacando-se como principal produtor e detendo mais da metade da área cultivada do país (SIDRA 2006). Dentre os insetos considerados pragas da videira, Cryptoblabes gnidiella (Millière), conhecida popularmente como traça-dos-cachos, tem se destacado pelos prejuízos causados à viticultura. As lagartas alimentam-se nos cachos de uva favorecendo o apodrecimento e a queda das bagas, podendo acarretar também o desenvolvimento e proliferação de fungos e bactérias causadores de podridões na pré-colheita (Ringenberg et al. 2006).