RESUMO Introdução:A busca constante pela naturalidade dos procedimentos restauradores tem contribuído, expressivamente, para o desenvolvimento de materiais e técnicas restauradoras. A confecção de coroas com sistemas cerâmicos totalmente puros ("metal free") mostra-se como excelente alternativa restauradora, com potencial estético superior às coroas metalocerâmicas. Objetivo: O objetivo do presente trabalho é relatar, através da exposição de um caso clínico, as etapas realizadas na confecção de uma coroa anterior em cerâmica pura para reabilitação estética do sorriso. Relato: O paciente procurou atendimento odontológico queixando-se da insatisfação da cor e textura do elemento 21, o que comprometia sua estética dentária. Ao exame clínico e radiográfico verificou-se que o referido elemento apresentava-se com adequado tratado endodôntico e presença de pino de fibra de vidro pré fabricado já cimentado. Após o planejamento foi decidido pela execução do preparo do elemento dental e confecção da coroa em cerâmica pura ("metal free"). Conclusão: A possibilidade de restabelecer a estética em indivíduos insatisfeitos com seu sorriso é viável com a realização de coroas em cerâmica metal-free, que constitui-se numa excelente alternativa restauradora. DESCRITORESCerâmica. Estética dentária. Prótese Dentária. ABSTRACT Introduction:The permanent search for natural attributes in restorative procedures has played a major role in the development of new restorative materials and techniques. Crowns made of ceramic materials that are totally pure ("metal-free") have been revealed to be an excellent restorative alternative, with aesthetic potential superior to that of metal-ceramic crowns. Objective: Through the analysis of a specific case study, this work aims to describe the different stages followed in the preparation of an anterior crown made of pure ceramic with the purpose of recovering smile aesthetics. Case report: The patient sought dental care complaining of the color and texture of upper central incisor, which had impaired dental aesthetics. The clinical and radiographic examinations revealed adequate endodontic treatment with presence of prefabricated fiberglass pin already cemented. After planning, it was decided to prepare the dental element and use a pure ceramic ("metal-free") crown. Conclusion: Metal-free ceramic crowns are an excellent alternative technique allowing for aesthetics restoration in individuals unhappy with their smiles.

RESUMOObjetivo: O objetivo desse artigo foi relatar um caso clínico de reabilitação estética em um paciente com amelogênese imperfeita, por meio da técnica de microabrasão do esmalte associada à resina composta. Relato do caso: Paciente de 18 anos de idade, gênero feminino, apresentou-se à Clínica de Odontologia da Universidade Federal Paraíba a procura de tratamento estético para os elementos ântero-superiores. Após anamnese e exame clínico detalhados, foi diagnosticada a amelogênese imperfeita. O tratamento de microabrasão do esmalte em associação ao preenchimento com resina composta das áreas com perda de substância foi proposto. As manchas foram minimizadas empregando-se a técnica de microabrasão do esmalte com a mistura do ácido fosfórico a 37% e pedra-pomes e, em seguida, aplicou-se flúor tópico. Para a obtenção de um melhor resultado estético, incrementos de resina composta foram inseridos nas áreas de depressão do esmalte. Foi realizado condicionamento ácido fosfórico 37% por 30 segundos, lavagem por 15 segundos, secagem com papel absorvente, aplicação do adesivo convencional de 2 passos, fotoativação por 20 segundos e aplicação incremental da resina composta nanoparticulada para esmalte na cor EA3. Conclusão: Pôde-se concluir que a técnica de microabrasão do esmalte foi capaz de minimizar as manchas do esmalte, mostrando sua eficácia e, associada à resina composta, restabeleceu-se a estética dos elementos dentários envolvidos. DESCRITORESMicroabrasão do Esmalte. Amelogênese imperfeita. Resinas compostas. Estética Dentária. ABSTRACT Objective:The aim of this study was to report a case of an aesthetic rehabilitation in a patient with amelogenesis imperfecta, who was treated with the use of the enamel microabrasion technique associated with composite resin. Case Report: An 18-year-old female patient was admitted to the Dental Clinic of the Federal University of Paraíba in need of aesthetic treatment in her maxillary anterior teeth. After anamnesis and detailed clinical examination, the patient was diagnosed with amelogenesis imperfecta. The enamel microabrasion technique in association with composite resin was proposed to restore the dental areas showing loss of substance. The stains were minimized by the enamel microabrasion technique using a mixture of 37% phosphoric acid and pumice stone, followed by fluoride topical application. In order to achieve a better aesthetic result, increments of composite resin were used in the areas that showed enamel slope. The enamel was etched with 37% phosphoric acid for 30 seconds, rinsed for 15 seconds, and dried with tissue paper. Then conventional adhesive was applied and lightcured for 20 seconds, followed by incremental application of composite resin (nanofilled composite resin, EA3). Conclusion: Enamel microabrasion was an effective technique to minimize stains. When associated with the use of composite resin, aesthetic recovery of the affected teeth was observed. DESCRIPTORS