Otto Warburg's theory on the origins of cancer postulates that tumor cells have defects in mitochondrial oxidative phosphorylation and therefore rely on high levels of aerobic glycolysis as the major source of ATP to fuel cellular proliferation (the Warburg effect). This is in contrast to normal cells, which primarily utilize oxidative phosphorylation for growth and survival. Here we report that the major function of glucose metabolism for Kras-induced anchorage-independent growth, a hallmark of transformed cells, is to support the pentose phosphate pathway. The major function of glycolytic ATP is to support growth under hypoxic conditions. Glutamine conversion into the tricarboxylic acid cycle intermediate alpha-ketoglutarate through glutaminase and alanine aminotransferase is essential for Kras-induced anchorage-independent growth. Mitochondrial metabolism allows for the generation of reactive oxygen species (ROS) which are required for Kras-induced anchorage-independent growth through regulation of the ERK MAPK signaling pathway. We show that the major source of ROS generation required for anchorage-independent growth is the Q o site of mitochondrial complex III. Furthermore, disruption of mitochondrial function by loss of the mitochondrial transcription factor A (TFAM) gene reduced tumorigenesis in an oncogenic Kras-driven mouse model of lung cancer. These results demonstrate that mitochondrial metabolism and mitochondrial ROS generation are essential for Kras-induced cell proliferation and tumorigenesis.Warburg Effect | glutamine | glycolysis | lung cancer | complex III

Rationale: The contributions of diverse cell populations in the human lung to pulmonary fibrosis pathogenesis are poorly understood. Single-cell RNA sequencing can reveal changes within individual cell populations during pulmonary fibrosis that are important for disease pathogenesis. Objectives: To determine whether single-cell RNA sequencing can reveal disease-related heterogeneity within alveolar macrophages, epithelial cells, or other cell types in lung tissue from subjects with pulmonary fibrosis compared with control subjects. Methods: We performed single-cell RNA sequencing on lung tissue obtained from eight transplant donors and eight recipients with pulmonary fibrosis and on one bronchoscopic cryobiospy sample from a patient with idiopathic pulmonary fibrosis. We validated these data using in situ RNA hybridization, immunohistochemistry, and bulk RNA-sequencing on flow-sorted cells from 22 additional subjects. Measurements and Main Results: We identified a distinct, novel population of profibrotic alveolar macrophages exclusively in patients with fibrosis. Within epithelial cells, the expression of genes involved in Wnt secretion and response was restricted to nonoverlapping cells. We identified rare cell populations including airway stem cells and senescent cells emerging during pulmonary fibrosis. We developed a web-based tool to explore these data. Conclusions: We generated a single-cell atlas of pulmonary fibrosis. Using this atlas, we demonstrated heterogeneity within alveolar macrophages and epithelial cells from subjects with pulmonary fibrosis. These results support the feasibility of discovery-based approaches using next-generation sequencing technologies to identify signaling pathways for targeting in the development of personalized therapies for patients with pulmonary fibrosis.

Recent epidemiological and laboratory-based studies suggest that the anti-diabetic drug metformin prevents cancer progression. How metformin diminishes tumor growth is not fully understood. In this study, we report that in human cancer cells, metformin inhibits mitochondrial complex I (NADH dehydrogenase) activity and cellular respiration. Metformin inhibited cellular proliferation in the presence of glucose, but induced cell death upon glucose deprivation, indicating that cancer cells rely exclusively on glycolysis for survival in the presence of metformin. Metformin also reduced hypoxic activation of hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1). All of these effects of metformin were reversed when the metformin-resistant Saccharomyces cerevisiae NADH dehydrogenase NDI1 was overexpressed. In vivo, the administration of metformin to mice inhibited the growth of control human cancer cells but not those expressing NDI1. Thus, we have demonstrated that metformin's inhibitory effects on cancer progression are cancer cell autonomous and depend on its ability to inhibit mitochondrial complex I.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.02242.001

Reactive oxygen species (ROS) have historically been viewed as toxic metabolic byproducts and causal agents in a myriad of human pathologies. More recent work, however, indicates that ROS are critical intermediates of cellular signaling pathways. Although it is clear that dedicated cellular ROS producers such as NADPH oxidases participate in signaling, evidence suggests that mitochondrial production of ROS is also a tightly controlled process, and plays a role in the maintenance of cellular oxidative homeostasis and propagation of cellular signaling pathways. Production of ROS at mitochondria thus integrates cellular energy state, metabolite concentrations, and other upstream signaling events and has important implications in cellular stress signaling, maintenance of stem cell populations, cellular survival, and oncogenic transformation.

SUMMARY Adipocyte differentiation is characterized by an increase in mitochondrial metabolism. However it is not known whether the increase in mitochondrial metabolism is essential for differentiation or a byproduct of the differentiation process. Here, we report that primary human mesenchymal stem cells undergoing differentiation into adipocytes display an early increase in mitochondrial metabolism, biogenesis, and ROS generation. This early increase in mitochondrial metabolism and ROS generation was dependent on mTORC1 signaling. Mitochondrial targeted antioxidants inhibited adipocyte differentiation which was rescued by the addition of exogenous hydrogen peroxide. Genetic manipulation of mitochondrial complex III revealed ROS generated from this complex is required to initiate adipocyte differentiation. These results indicate that mitochondrial metabolism and ROS generation are not simply a consequence of differentiation, but are a causal factor in promoting adipocyte differentiation.