2 "Czasem Islandczycy nie mogli ukryć zdziwienia, dlaczego my tu przyjeżdżamy, co nas tu przyciąga. Zazwyczaj bardzo delikatnie się o to pytali. Pytali się o Polskę itd. Co się tam dzieje w Polsce. Właśnie chcieli wiedzieć dlaczego, co nas tu sprowadza. Na małą wyspę, nagle zjawia się tysiące Polaków. Nie rozumieli konceptu tego, dlaczego tutaj ludzie nagle chcą w takiej ilości przyjechać i zamieszkać. [...] Natomiast, co było widać z tych pytań, to brak doświadczenia Islandczyków w ogóle z imigracją, pojęcie imigracji, imigrantów, które to tutaj było zupełnie marginalne, przed powiedzmy rokiem 2000. I ci imigranci, którzy tu przyjeżdżali, byli od razu jakby siłą rzeczy, może nie zmuszani, ale nabywali cech, takich, że musieli się nauczyć języka, do któregoś tam roku musieli tam nawet zmienić oficjalnie imię, żeby być zarejestrowanym jako Islandczyk. Ten jakby koncept tej nowej imigracji, tej imigracji zarobkowej był zupełnie nowy dla Islandczyków. No i mieli powody, żeby się dziwić, żeby się dowiadywać, skąd się to bierze, dlaczego itd." Archive of the "Remembrance and Future" Centre (Wrocław), AHM-akcesja, interview with Tomasz Chrapek, 24.08.2015 r. (recorded by M. Szajda). All interviews quoted in that paper are being preserved in Archive of the "Remembrance and Future" Centre.
