omo en mu chas ocasiones no se cuenta con el conocimiento necesario al iniciar un proyecto de restauración ecológica, se requiere del desarrollo de técnicas y estrategias de manejo apropiadas que permitan la generación del conocimiento necesario y a la vez dirigir al sistema de interés hacia las metas esperadas. Se han utilizado varios modelos para organizar la investigación y la implementación de las acciones de restauración ecológica. Entre S25 Bol.Soc.Bot.Méx. 80 (Suplemento): 25-31 (2007) RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN MÉXICOResumen: La restauración ecológica requiere de técnicas apropiadas que dirijan al sistema hacia las metas deseadas. La combinación de factores de disturbio antrópicos y naturales pueden crear estados en los cuales la sucesión secundaria no lleva al sistema hacia estadios maduros de la vegetación o lo hace de manera muy lenta. En el presente trabajo se desarrolla un esquema conceptual siguiendo los modelos de estados y transiciones para la restauración de bosques de pino en la Meseta Purépecha. Se sintetiza la información obtenida de un proyecto de restauración adaptable que se inició de manera colaborativa con la comunidad indígena de Nuevo San Juan Parangaricutiro en 2001. Se describe un estado posiblemente estable, los depósitos de ceniza volcánica conocidos como "arenales", y se detallan algunas técnicas de restauración que permitirían su transición hacia el estado deseable dominado por Pinus pseudostrobus. Palabras clave: acolchado, pinos, restauración, supervivencia.Abstract: Ecological restoration requires appropriate techniques for reaching desired goals. The combination of human and natural disturbances can create states that prevent the development of mature forests through secondary succession, or can slow down the transition. A conceptual scheme based on state and transition models is developed for pine forest restoration in the Purépecha Plateau. Information gathered from an adaptive restoration project initiated in 2001 in collaboration with the Indigenous Community of Nuevo San Juan Parangaricutiro is synthesized. One stable state is described, namely tephra deposits locally known as arenales, and restoration techniques for making the transition to a desirable state dominated by Pinus pseudostrobus are examined. México: hacia un modelo de estados y transiciones. Boletín de la Sociedad Botánica de México 80S: S25-S31.

[Introducción]: La conservación y restauración del patrimonio ecológico como cultural se ha es una necesidad ante la crisis ambiental, en particular ante los efectos del cambio climático. Lo anterior se puede lograr a través de investigación interdisciplinaria que permita generar estrategias para la restauración de paisajes bioculturales complejos. [Objetivo]: Proponer estrategias de restauración ecológica ecocéntrica, biocultural y productiva en Tzintzuntzan (lugar de colibríes) un paisaje dominado por vestigios arqueológicos precolombinas en la ribera del Lago de Patzcuaro, México, ante los efectos esperados del cambio climático. [Metodología]: Se elaboró in SIG con información de las condiciones socioambientales del área de estudio, se elaboraró un modelo de cambio climático para el año 2050 y se estimó la pérdida de nivel del lago. [Resultados]: A partir de las condiciones actuales de la vegetación, la modelación climática y la presencia de vestigios arqueológicos se obtuvo que para el año 2050 la mayor parte (89%) del área cubierta por bosques dominados especies de encino y pino tendrán un clima propicio para especies de selva seca. Dada la distribución de los vestigios arqueológicos y la zona urbana se proponen estrategias de restauración ecocénctricas, bioculturales y productivas [Conclusiones]: Una aproximación biocultural a la restauración es deseable porque permite la recuperación de elementos ambientales y culturales del socioecosistema, con énfasis en la adaptación al cambio climático y a la recuperación del hábitat de los colibríes que son el vínculo más visible entre naturaleza y cultura en la región.

Two herbaceous Ipomoea climbers grow over trees planted to restore a freshwater forested wetland in the Gulf of Mexico, causing high tree mortality and limiting restoration success. To better control these species, we evaluated their potential for biomass accumulation and regeneration following removal. We simulated the tree-climber relationship in a field experiment by varying light conditions and trellis availability, and by cutting aerial biomass. We also considered the spatial variability of the wetland’s flood level. Ipomoea tiliacea accumulated more biomass at low flood levels, while Ipomoea indica accumulated more biomass at higher flood levels. Despite this, I. tiliacea accumulated more biomass over the entire flood level gradient and the highest flood levels seem to prevent regeneration in both species. There was no vine seed germination, so for both species, regeneration relied on shoot production. I. tiliacea increased its growth more than I. indica when trellises were available, even under shade. It means that that restoration conditions favor I. tiliacea, which makes its management specially challenging. We recommend characterizing hydrology of the site under restoration to design more effective Ipomoea control strategies. Future efforts to restore this forested freshwater wetland should select areas with the highest flood levels, where I. tiliacea growth is limited, ensuring that the trees to be planted can withstand the flood levels. Removal should be avoided during the dry season, when low flood levels favor regeneration in both species.

Antecedentes. Los humedales son ecosistemas heterogéneos y dinámicos muy susceptibles a sufrir invasiones o extinciones locales por especies invasoras o sobredominantes. La resistencia a la invasión de los humedales ante factores de disturbio como el fuego ha sido poco estudiada. Cuando Phragmites australis (carrizo) se encuentra presente, su interacción con factores de disturbio ha llevado a la extinción local de muchas especies nativas. En un estudio anterior se determinó que la cosecha de esta especie es una estrategia efectiva de control. Sin embargo, la remoción de las partes aéreas genera múltiples fragmentos a partir de los cuales se podría propagar la especie. Objetivos. Evaluar, ante disturbios ocasionados por el fuego, en condiciones controladas, el potencial de invasión de fragmentos de Phragmites australis en comunidades dominadas por especies nativas. Métodos. El experimento se efectuó bajo dos quemas en 36 mesocosmos con doseles de Schoenoplectus americanus y P. australis. Resultados. Los resultados establecieron que las plantas de Phragmites australis no lograron desarrollarse después de las quemas del dosel de S. americanus, debido a la rápida recuperación del dosel de esta segunda especie. Se registró mayor supervivencia y crecimiento en los mesocosmos con bajo disturbio (27.7% y 55.9 cm en el primer ensayo; 9.4% y 60.6 cm en el segundo ensayo) en comparación con los controles (8.5%, 35.3 cm y 7.4% y 86.7 cm), ya que el dosel de S. americanus se mantuvo como una barrera al desarrollo de P. australis en los controles. Las diferencias en la altura fueron significativas después del primer evento de fuego entre los mesocosmos quemados y los de control (p =0.002), pero después de dos años de quema no lo fueron (p =0.085), debido a que las pocas plantas que sobrevivieron en los mesocosmos control alcanzaron alturas considerables. Conclusiones. Los fragmentos de P. australis representan bajo riesgo para sitios con dosel de S. americanus después de un año de registrar disturbios como el fuego.