The genus Acacia spp belongs to the family Leguminosae, with more than 1300 species distributed naturally in all continents except Europe. In Mexico there are 85 species, of which 46 are endemic, most located in arid and semiarid regions, being Acacia coulteri and Acacia farnesiana the most widely distributed. The aim of this study was to determine the technological characteristics of the wood of Acacia schaffneri. To determine the anatomical characteristics, the methodology of Autonomous Chapingo University's wood anatomy laboratory was used; for the physical properties, standards NOM EE-117-1981 and NMX-EE-167-1983 were used, and in calculating the mechanical properties the mathematical formulas were employed. The wood is reddish brown and has interlocked grain with diffuse porosity, aliform confluent parenchyma and in confluent bands, and crystals and gums. The proportion of cells was 11,87% vessel elements, 50,65% fibers 27,76% axial parenchyma and 9,81% ray parenchyma. Basic density was 880 kg/m 3 , tangential, radial, axial and volumetric shrinkage values were 10,57%; 4,97%; 0,10% and 15,82 % respectively, and fiber saturation point was 19,97%. The mechanical properties were very high, so it can be used in the manufacture of floors and in building constructions.

El ángulo microfibrilar es la inclinación de las microfibrillas de celulosa en la pared celular en relación al eje vertical de la célula. Esta característica contribuye en explicar las variaciones en propiedades físicas y mecánicas de la madera y fibra procesada. Pinus pseudostrobus var. apulcensis es una especie forestal nativa de México con importancia económica e industrial. Se seleccionaron al azar 10 árboles sanos de esta especie en una plantación en Texcoco, Estado de México, México. De cada árbol se extrajo un tarugo a 1,3 m de altura de fuste. Se midió el ángulo microfibrilar, la densidad básica (DB), la longitud de traqueidas y la contracción volumétrica con el objetivo de determinar el efecto del ángulo microfibrilar sobre dichas características tecnológicas en esta madera. Se obtuvo un ángulo microfibrilar promedio de 28,8°; densidad básica promedio de 430 kg/m 3 ; longitud de traqueidas promedio de 3516 µm y contracción volumétrica promedio de 10,3 %. Se ajustaron modelos aditivos generalizados entre el ángulo microfibrilar como variable explicativa y cada una de las tres variables respuesta por separado. Finalmente se ajustó un modelo aditivo generalizado para conocer el comportamiento de la densidad básica, longitud de traqueidas y contracción volumétrica en función del ángulo microfibrilar. Este modelo generado tuvo una capacidad explicativa de 88,2 %. La variable mejor explicada por el ángulo microfibrilar fue la longitud de traqueidas (capacidad explicativa de 83,3 %). Sería interesante observar si este comportamiento se presenta en otras especies de pino mexicanas.Palabras clave: Angulo microfibrilar, densidad básica, contracción volumétrica, longitud de traqueidas, modelo aditivo generalizado.

RESUMENLa calidad de maquinado es diferente en cada especie, por tanto, es necesario conocer las caracterís-ticas y propiedades que intervienen en este proceso, tales como; la estructura anatómica, contenido de humedad, densidad básica, velocidad de crecimiento, número de anillos de crecimiento por pulgada y dirección del grano. El objetivo de este trabajo fue determinar las características de los ensayos de cepillado, lijado, moldurado, torneado y barrenado en la madera de Pinus oaxacana Mirov. El material de estudio se obtuvo en la plantación localizada a un costado de la División de Ciencias Forestales de la Universidad Autónoma Chapingo. Los ensayos de maquinado, la evaluación de los defectos y clasificación se realizaron según la Norma ASTM-D 1666-87, con algunas modificaciones realizadas en función de la maquinaria y contenidos de humedad. En general, la madera de P. oaxacana fue clasificada como una especie con excelente trabajabilidad, exceptuando el ensayo de moldurado en el corte preliminar que fue clasificado como bueno. Este ensayo mejoró en el segundo corte, por lo tanto, la especie puede ser utilizada en la elaboración de productos con mayor valor agregado, por ejemplo; en puertas, ventanas, marcos, piezas torneadas, molduras, lambrín o recubrimientos y muebles en general. ABSTRACTMachining quality is different for each species and, as a result, it is necessary to know the characteristics and properties involved in this process, such as the anatomical structure, moisture content, specific gravity, growth rate, number of growth rings per inch, and grain direction. The aim of this study was to determine the machining properties of Pinus oaxacana Mirov. wood in planing, sanding, shaping, turning and boring tests. The test material was obtained in a plantation located on one side of the Universidad Autónoma Chapingo forestry department. Machining tests, defect evaluation and grading were performed as set out by ASTM-D 1666-87, with some modifications in terms of machinery and moisture contents. In general, P. oaxacana wood was graded as having excellent workability, except in the first shaping test cut where it was graded as good. This test result improved in the second cut. Therefore, the species can be used in the manufacture of finished products with higher value added, such as doors, windows, frames, turned parts, moldings, furring and furniture in general.