Numerous photographs of live fishes posted by anglers and divers on social media and citizen science databases are important sources of information for ichthyological research. However, validating records that extend the known ecology and bathymetric or geographic distribution of species should rely on a rigorous identification process. The family Gobiidae, with their small size, superficial resemblance among species and high species richness are particularly difficult to identify. Therefore, the identification from photographs of live individuals of Mediterranean marine gobies from the continental shelf was studied. A dichotomous identification key is provided based on photographs of live individuals, allowing positive identification of 41 out of the 66 species reviewed in this publication. Then, for all 66 species we provide a brief description of important characters, which can be used for provisional identification for those species that could not be positively identified using the key. Pending further progress in identification of live individuals, we suggest that records extending the known geographic and ecological species distribution be taken into account only if they could be validated using the dichotomous identification key.

This paper is a collection of novel distributional records of 20 species belonging to 8 phyla (Chlorophyta, Rhodophyta, Cnidaria, Ctenophora, Annelida, Mollusca, Arthropoda and Chordata) from 11 Mediterranean countries, namely, Spain: an additional record of the Canary dentex Dentex canariensis is reported from Spain (Valencia), this is the northernmost record of this species in the Mediterranean; Algeria: the first documented record of Caulerpa chemnitzia is reported from the Algerian coast; France: the first record of the Spotted sea hare Aplysia dactylomela is reported from the eastern coast of Corsica; Italy: the first records of the Lessepsian polychaete Dorvillea similis and the alien bivalve Isognomon legumen are reported from Italian waters while additional records of Mnemiopsis leidyi in the south Adriatic are provided;  Libya: the first record of an alien mollusc Crepidula fornicata is reported from Libyan waters; Malta: multiple sightings of gelatinous species Apolemia uvaria, Phacellophora camtschatica and Physophora hydrostatica are reported for the first time from Maltese waters, as well as the first tentative record of the Orange-spotted grouper Epinephelus cfr. coioides; Greece: an occurrence of a rare Bigeye thresher shark Alopias superciliosus is reported from Hellenic Ionian waters, while the first records of the alien Mertens’ prawn-goby Vanderhorstia mertensi, the recently described cyclopoid copepod Oithona davisae and the alien red seaweed Asparagopsis armata are reported from the Aegean Sea. The presence of the micromollusc Euthymella colzumensis is confirmed for Greece; Cyprus: the first record of the red cornetfish Fistularia petimba is reported from Cyprus; Turkey: the first record of the alien jellyfish Marivagia stellata is reported from south-eastern Turkey; Israel: the first records of the sea nettle Chrysaora sp. in the Levant are reported.

Gobius ater Bellotti, 1888 is the Mediterranean gobiid species whose live appearance has remained unknown the longest since its description. A goby observed in southern France in 2021 is here identified as G. ater based on a diagnosis of morphological characters visible on high-quality underwater photographs. Then, the authors provide the first description of colouration in live G. ater and a species diagnosis based on colouration.This diagnosis allows the authors to validate a previous photographic record, also from France. Reviewing all claims of G. ater, they argue that only seven records are unambiguously valid, including the two photographic records presented here.

After the description of Gobius incognitus Kovačić & Šanda, 2016, all previous knowledge about the geographic distribution of Gobius bucchichi Steindachner, 1870, as well as its ecology and biology, became obsolete, since it represented the data from the mixture of two species. The known geographic distribution of G. bucchichi and G. incognitus is revisited by validating previously published records, but also and foremost by integrating many new photographic records posted by anglers and divers on social media and on citizen science databases. The present research uses only positively identified records with exact data on locality, coordinates and date of collecting. A total of 1024 confirmed records were collected and retained for inferring distribution maps: 805 records of G. incognitus and 219 records of G. bucchichi. Gobius incognitus is a widespread Mediterranean Sea species with limited presence in the Lusitanian province of the Eastern Atlantic Ocean. It is absent from the Sea of Marmara and the Black Sea. Gobius bucchichi is recorded only in the eastern half of the Mediterranean Sea, from the Adriatic to the Aegean Sea, and in the Black Sea and Sea of Marmara.