No abstract

Wastes from the oil industry represent one of the sources of soil pollution with the greatest environmental impact. Both drill cuttings and crude residues are delivered to the soil and produce severe toxic effects, mainly due to the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons. Various bioremediation technologies have been implemented in order to restore the soil quality and the natural auto depuration capabilities, amongst them: composting, bioaugmentation and biostimulation. All of these bioremediation techniques promise to be eco-friendlier and cheaper alternatives than other approaches. In this work we have evaluated several strains of Pleurotus sp. for their effect on the bioremediation of oilcontaminated wastes and drill cuttings disposed in storage tanks or in open-air soil lots for many years. Our results suggest that combined natural attenuation mechanism and directed fungal biodegradation activities, could be promising strategies to remediate heavily petroleum polluted soils and drilling wastes both at the laboratory and in field conditions. Furthermore, we present new data that supporting Pleurotus genera as able to degrade asphaltenes, the most recalcitrant fraction of petroleum. This study proposes an approach that at the same time can treat soils contaminated with waste from drill cuttings and bottoms of crude storage tanks.

Desde hace años en la industria petrolera existe acumulación de productos químicos ociosos y caducados sin alternativas de solución, por lo que su manejo constituye un riesgo para la salud humana y el medio ambiente. El objetivo de este trabajo consistió en proponer alternativas generales de manejo para los productos químicos ociosos y caducados. Se tuvo en cuenta aspectos tales como: etapas del ciclo de vida, premisas básicas para el manejo de productos químicos, jerarquías en las estrategias de gestión de desechos y la legislación ambiental aplicable. Como resultado se realizaron propuestas de alternativas de manejo. Las de carácter preventivo están relacionadas con la minimización de residuos que incluye la disminución en la fuente y el reciclado. Las de carácter correctivo están encaminadas a acciones de minimización o eliminación de los inventarios. Estas incluyen: estabilización del lugar, identificación de usuarios potenciales, recuperación para los usos previstos, otros posibles usos, almacenamiento temporal o confinamiento, además de soluciones de tratamiento o eliminación como neutralización, tratamientos físicos-químicos, incineración, dilución, degradación biológica, etc. Estos resultados permiten tener una referencia para el diseño y ejecución de las acciones de manejo, lo que repercute favorablemente en la disminución de los riesgos asociados a ellas.