Male-biased sex ratios in adult odonate populations have been the subject of vigorous discussion between the students of this order of insects. The debate has centered on whether the observed male bias in many populations is real, perhaps due to unequal survival rates, or whether it is an artifact caused by differences in recapture probabilities. A mark-recapture study to assess the relative contribution of survivorship and recapture rates on male-biased sex ratio was performed in a Cuban population of the damselfly Hypolestes trinitatis. Maximum likelihood theory and Akaike information criterion were used for parameter estimation and model selection, respectively. Females in the sample were outnumbered two to one by males. Estimated recapture and survival rates were 0.188 (females) and 0.638 (males), and 0.933 (females) and 0.944 (males), respectively. Recapture rates only partially explained the bias since the population sex ratio estimated after correcting for differences in this parameter was male biased (1.5). The observed higher survival probabilities in males could have generated the male-biased population sex ratio. Therefore, we concluded that the observed male-biased population sex ratio in H. trinitatis is real.