Igor Antônio Lourenço da Silva é professor adjunto da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). É doutor (2012) e mestre (2007) em Linguística Aplicada pela Universidade Federal de Minas Gerais, onde também cursou o bacharelado e licenciatura em Letras – Inglês. Fez parte do seu doutorado na Universität des Saarlandes, Alemanha, com bolsa concedida pela CAPES. Atua principalmente nos seguintes temas: abordagem processual da tradução, abordagem discursiva da tradução, rastreamento ocular (eyetracking), Linguística de Corpus e Linguística Sistêmico-Funcional. Trabalhou na Universidade do Sarre (Alemanha) e foi professor visitante na Universidade de Macau.

No abstract

A revista Belas Infiéis passou por renovações no último ano: deixou de ser publicada semestralmente e passou a ser trimestral com publicações de números regulares em janeiro, abril, julho e outubro. Entre os quatro números publicados em 2019, três foram números regulares temáticos organizados por pesquisadores convidados. Acreditamos que a parceria entre a equipe da revista Belas Infiéis e os pesquisadores-organizadores é extremamente enriquecedora, razão pela qual continuaremos a publicar números regulares temáticos. A partir de 2020, a revista passará a publicar números especiais (não regulares) organizados por professores convidados.

No abstract

Dostoievski, Kafka, M. Lowry, Kundera, Freud, Hegel... foram retraduzidos (em francês) ou estão para serem. As versões anteriores eram falsas? Porque as pessoas esperaram para vê-las?