Faithful inheritance of eukaryotic genomes requires the orchestrated activation of multiple DNA replication origins (ORIs). Although origin firing is mechanistically conserved, how origins are specified and selected for activation varies across different model systems. Here, we provide a complete analysis of the nucleosomal landscape and replication program of the human parasite Leishmania major, building on a better evolutionary understanding of replication organization in Eukarya. We found that active transcription is a driving force for the nucleosomal organization of the L. major genome and that both the spatial and the temporal program of DNA replication can be explained as associated to RNA polymerase kinetics. This simple scenario likely provides flexibility and robustness to deal with the environmental changes that impose alterations in the genetic programs during parasitic life cycle stages. Our findings also suggest that coupling replication initiation to transcription elongation could be an ancient solution used by eukaryotic cells for origin maintenance.

Reversible modification of the RNAPII C‐terminal domain links transcription with RNA processing and surveillance activities. To better understand this, we mapped the location of RNAPII carrying the five types of CTD phosphorylation on the RNA transcript, providing strand‐specific, nucleotide‐resolution information, and we used a machine learning‐based approach to define RNAPII states. This revealed enrichment of Ser5P, and depletion of Tyr1P, Ser2P, Thr4P, and Ser7P in the transcription start site (TSS) proximal ~150 nt of most genes, with depletion of all modifications close to the poly(A) site. The TSS region also showed elevated RNAPII relative to regions further 3′, with high recruitment of RNA surveillance and termination factors, and correlated with the previously mapped 3′ ends of short, unstable ncRNA transcripts. A hidden Markov model identified distinct modification states associated with initiating, early elongating and later elongating RNAPII. The initiation state was enriched near the TSS of protein‐coding genes and persisted throughout exon 1 of intron‐containing genes. Notably, unstable ncRNAs apparently failed to transition into the elongation states seen on protein‐coding genes.

Chromatin is the template for the basic processes of replication and transcription, making the maintenance of chromosomal integrity critical for cell viability. To elucidate how dividing cells respond to alterations in chromatin structure, here we analyse the replication programme of primary cells with altered chromatin configuration caused by the genetic ablation of the HMGB1 gene, or three histone H1 genes. We find that loss of chromatin compaction in H1-depleted cells triggers the accumulation of stalled forks and DNA damage as a consequence of transcription–replication conflicts. In contrast, reductions in nucleosome occupancy due to the lack of HMGB1 cause faster fork progression without impacting the initiation landscape or fork stability. Thus, perturbations in chromatin integrity elicit a range of responses in the dynamics of DNA replication and transcription, with different consequences on replicative stress. These findings have broad implications for our understanding of how defects in chromatin structure contribute to genomic instability.