Purpose Chronic pancreatitis (CP) is an inflammatory disorder of the pancreas that leads to impaired pancreatic function. The limited therapeutic options and the lack of molecular targeting ligands or non-serum-based biomarkers hinder the development of target-specific drugs. Thus, there is a need for an unbiased, comprehensive discovery and evaluation of pancreatitis-specific ligands. Methods This study utilized a computational-guided in vivo phage display approach to select peptide ligands selective for cellular components in the caerulein-induced mouse model of CP. The identified peptides were conjugated to pegylated DOPC liposomes via the reverse-phase evaporation method, and the in vivo specificity and pharmacokinetics were determined. As proof of concept, CP-targeted liposomes were used to deliver an antifibrotic small molecular drug, apigenin. Antifibrotic effects determined by pancreatic histology, fibronectin expression, and collagen deposition were evaluated. Results We have identified five peptides specific for chronic pancreatitis and demonstrated selectivity to activated pancreatic stellate cells, acinar cells, macrophages, and extracellular matrix, respectively. MDLSLKP-conjugated liposomes demonstrated an increased particle accumulation by 1.3-fold in the inflamed pancreas compared to the control liposomes. We also observed that targeted delivery of apigenin resulted in improved acini preservation, a 37.2% and 33.1% respective reduction in collagen and fibronectin expression compared to mice receiving the free drug, and reduced oxidative stress in the liver. Conclusion In summary, we have developed a systematic approach to profile peptide ligands selective for cellular components of complex disease models and demonstrated the biomedical applications of the identified peptides to improve tissue remodeling in the inflamed pancreas.