No abstract

Slaughtered cattle (n = 582) from México State were bled for a serological screening of clenbuterol residues, using a commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Clenbuterol residues were found in a total of 153/582 (26.2%) sera analysed. These results reinforced the assumption of the illegal use of clenbuterol in cattle production in México; therefore, routine screening examinations in slaughtered cattle were strongly advised considering the toxic potential for humans.

En este trabajo se analiza y valora la información sobre las características y riesgos del uso de clorhidrato de clembuterol (CCL) por su potencial efecto tóxico, debido a su inclusión en la alimentación animal (bovinos, cerdos, ovinos y aves) con la finalidad de mejorar parámetros productivos-reproductivos, pero que descuidan la inocuidad alimenticia. Por eso es necesario revalorar los peligros potenciales que puede ocasionar al emplearse tanto en medicina humana como en veterinaria. El CCL es un β-adrenérgico sintético, polvo blanco, anhidro, muy soluble en agua y altamente estable a temperatura ambiente. Es utilizado en forma clandestina en animales de engorde destinados al consumo humano. Terapéuticamente, se utiliza como un medicamento broncodilatador (pacientes con asma); en competencias deportivas se ha detectado su uso ilegal (dopaje), y en fisicoculturismo es utilizado por su efecto anabólico. Su administración en el ganado para abasto modifica e incrementa el crecimiento de masas musculares, y disminuye la acumulación de grasa; se acumula en diferentes órganos. En personas con antecedente del consumo de hígado de bovino contaminado con CCL se ha registrado temblor, dolor muscular, mareos, cefalea y taquicardia. En México, de manera ilegal y clandestina, hay distribución, comercialización y uso de CCL; sin embargo, el trabajo de las organizaciones ganaderas para el registro de unidades de producción libres de esta sustancia garantizará el consumo de los productos cárnicos. Proponer el uso de otras sustancias de las cuales hasta el momento no se tiene indicios de toxicidad propiciará una productividad sustentable, segura e inocua en las unidades de producción pecuaria.

For centuries, traditional medicine from plants (phytotherapy) was the only treatment for infectious and non-infectious diseases. Although it is still practiced in several countries with excellent therapeutic results, it is frequently underestimated because, unlike Western medicine, it is not based on an empirical scientific foundation. However, interest in the search for plant-based therapeutic resources has been stimulated by disciplines such as phytochemistry and the side effects of conventional pharmacological therapies. For example, Larrea tridentata is a perennial shrub used in traditional medicine in northern Mexico and the southern United States to treat infertility, rheumatism, arthritis, colds, diarrhea, skin problems, pain, inflammation and excess body weight. Scientific research has revealed its beneficial effects—antioxidant, antitumor, neuroprotective, regenerative, antibacterial, antiviral, antifungal, anthelmintic, antiprotozoal and insecticidal—although reports indicate that some compounds in Larrea tridentata may be hepatotoxic and nephrotoxic. Therefore, the aim of this review was to highlight the updates regarding phytochemical compounds and the pharmacological properties of Larrea tridentata.

Although the majority of children in San Ignacio have blood lead concentrations considered to be acceptable according to the Official Mexican Standards, several studies indicate that deleterious effects on children's health exist even at low concentrations. The land around the metal recycling facility is contaminated with lead, and to that extent, the crops that are produced there, once ingested, are a source of contamination, which is compounded by the use of glazed pottery.