The set of water and territory management techniques to make the indigenous communities of northern Chile inhabitable involve a strategic sustainable management approach aimed at maximizing available productive resources. This is an essential condition for the establishment and maintenance in time of human settlements. The case study in the community of Socoroma, in the Chilean Atacama desert, shows the valorization of a water landscape. Its insights and scopes support the development of environmental management strategies and potential valorizations facing future interventions. Resumen_El conjunto de técnicas de manejo del agua y el territorio para dotar de habitabilidad a las comunidades indígenas del norte de Chile, define un modelo estratégico de gestión sostenible, sustentado en la maximización de los recursos disponibles que permiten la productividad, condición fundamental para la conformación y permanencia en el tiempo de los asentamientos humanos. Se expone aquí la valoración del paisaje del agua, a través de un caso de estudio en la localidad de Socoroma, perteneciente al Desierto de Atacama, en Chile. Su comprensión y alcances permiten formular estrategias de gestión ambiental y su posible valoración frente a futuras intervenciones.

Felipe Lazo-MellaCentro de Investigación en Turismo y Patrimonio de la Región de Valparaíso Arquitecto Dr(c) en Comunicación visual en Arquitectura y Diseño ResumenEl Paisaje Cultural Tradicional del territorio alto-andino suroccidental de la Cordillera de Los Andes, presenta singularidades como modelo de intervención en el territorio. Sus evidencias físicas, dan cuenta de un profundo conocimiento local que posibilita una habitabilidad continuada en el tiempo. Esta es visible desde el ámbito físico y espacial, tecnológico y cultural. Sus antecedentes datan una larga historia, la cual ha sido estudiada desde esferas especializadas de las ciencias sociales, sin embargo, es poco conocida y valorada por la sociedad en general. Actualmente se enfrenta a continuas tensiones que provocan que la población joven abandone las localidades y se pierda junto con ello, la función de las comunidades en la preservación de los equilibrios en los ecosistemas. Se pretende aportar con conocimientos para una comprensión sistémica de un paisaje desde una interpretación integral territorial, como contribución en la mantención de un territorio productivo desde una óptica contemporánea, donde se reconocen las singularidades tecnológicas, sociales y culturales que persisten en el tiempo y que pueden aportar una revaloración para el desarrollo de nuevas productividades en torno al turismo local.Palabras clave: cultura hídrica andina; paisaje cultural tradicional; territorio, turismo y sustentabilidad. 46 e-ISSN 0718-6428Gestión Turística. N° 24