Epidemiological surveillance activities were implemented in 1980 in Mambaí and Buritinópolis counties, Goiás State. Twenty years later the authors evaluated the impact of these vector control measures on Chagas' disease transmission, based on entomological indicators. Entomological investigation was conducted using the man-hour technique and covering all domiciles. In order to study vector food sources the stomach contents of triatomines were analyzed using the modified precipitins technique. Triatomines were shown to be present in 48 (71.6%) of the 67 locations. Peridomiciliary infestation rates in Mambaí and Buritinópolis were 8.7% and 12.1%, respectively, while intradomiciliary rates were 0.7% and 1.2%. Triatoma sordida was the species identified in 97.3% of all captured specimens. It was also the only species found to be naturally infected with Trypanosoma cruzi. Birds were the most frequent food source (45%) for Triatoma sordida. The most significant result was the complete absence of Triatoma infestans in the two counties. Key-words: Chagas' disease. Entomological Surveillance. Triatoma infestans. Domiciliary unit. Vectors. Resumo Em 1980, foram implantadas as atividades de vigilância epidemiológica em Mambaí/Buritinópolis (GO). Vinte anos após buscamos avaliar o impacto dessas ações sobre a transmissão da doença deChagas, com base em indicadores entomológicos. A pesquisa entomológica foi feita, pela técnica horahomem, alcançando todas as unidades domiciliares. Para o estudo de fontes alimentares foi analisado o conteúdo estomacal dos triatomíneos através da técnica de precipitinas modificada. Em 48 (71,6%) das 67 localidades comprovou-se a presença de triatomíneos. Os índices de infestação peridomiciliar em Mambaí correspondem a 8,7% e 12,1% em Buritinópolis e com taxas para o intradomicilio de 0,7% e 1,2% respectivamente. Triatoma sordida foi a espécie identificada em 97,3 % das capturas. Esta foi a única espécie que se comprovou naturalmente infectada pelo Trypanosoma cruzi. As aves constituíram-se na fonte alimentar mais freqüente (45%) do T. sordida. O resultado mais significativo foi a completa ausência de Triatoma infestans nos dois municípios. Palavras-chaves: Doença de Chagas. Vigilância entomológica. Triatoma infestans Unidade domiciliar. Vetores.

Este trabalho relata os estudos do esôfago através da abreugrafia, de chagásicos do projeto Mambaí no período de 25 anos. Cada indivíduo realizou duas abreugrafias, em quatro períodos (1975-1976, 1980-1982, 1988-1991 e 1998-2000). A primeira abreugrafia foi realizada em posição obliqua anterior direita imediatamente após a ingestão de 75ml de sulfato de bário e a segunda um minuto após. Em todos os períodos foi utilizada a mesma metodologia, as abreugrafias foram lidas pelo mesmo pesquisador e os megaesôfagos foram classificadas em quatro grupos, segundo os critérios de Rezende e colaboradores. A prevalência de megaesôfago foi 5,2%; 5%; 18,6% e 13,9% em 1975-1976, 1980-1982, 1988-1991 e 1998-2000, respectivamente. A incidência de megaesôfago no período de 1975 a 2000 foi 11,5% (51/445). Durante 25 anos, 394 (84,2%) chagásicos permaneceram com o esofagograma normal, 11 (2,3%) diagnosticados com megaesôfago em 1975-1976, não progrediram, 61 (13%) que eram normais, duvidosos ou já tinham megaesôfago em 1975-1976, progrediram e 2 (0,4%) tiveram regressão do megaesôfago grupo I, diagnosticado em estudos anteriores.

Resumo Em 1999, realizamos a avaliação do impacto das medidas de controle vetorial sobre a transmissão da doença de Chagas nas áreas endêmicas Mambaí e Bruritinópolis (GO). Abstract In 1999, we performed serological and entomological surveys to evaluate the impact of vectorial control measures against transmission of Chagas' disease in the endemic area of Mambaí and Buritinópolis (GO). A census was undertaken of the population, after which the entomological survey was performed regarding