ResumoRecentes estudos têm demonstrado potencial promissor na utilização das células-tronco em terapia de doenças degenerativas, de reparo lento ou ineficiente. A medula óssea é uma das fontes destas células em indivíduos adultos e seu isolamento é realizado por punção aspirativa. Este estudo teve como objetivo verificar a viabilidade da técnica de punção aspirativa de medula óssea em eqüinos sedados e mantidos em posição quadrupedal, como alternativa à utilização de anestesia geral e decúbito dorsal. No experimento, foram realizados aspirados de medula óssea em cinco eqüinos da raça Mangalarga Marchador, utilizando a identificação ultra-sonográfica das esternebras, preparo anti-séptico e posterior introdução de agulha Jamshidi. A amostra foi aspirada com seringa com anticoagulante, permitindo a realização de esfregaços, que, submetidos à microscopia, permitiram a identificação de sua origem, de medula óssea ou sangue periférico. Não foram descritos acidentes como perfuração pleural ou cardíaca, mas somente em duas das cinco amostras foram encontradas células provenientes da medula óssea. Este resultado demonstrou que a técnica é simples e, embora confiável, necessita de coletor treinado, a fim de otimizar resultados. Com o domínio da técnica será possível baixar risco e custo do procedimento, viabilizando a implementação da terapia celular em eqüinos, tanto experimental, quanto nas aplicações clínico-terapêuticas.Palavras-chave: célula-tronco, punção aspirativa, medula óssea, eqüino. AbstractRecent studies have been demonstrating promissor results to the stem cells therapy of degenerative diseases as in cases of deficient healing process. In adults, the stem cells are found at bone marrow and their isolation could be accessed by aspiration technique. This study aims to evaluate a simple technique that enables adult horses stem cells collection, allowing further researches of cellular therapy in this species. The sternum is the site of choice for bone marrow aspiration in horses. Usually the animal is submitted to general anesthesia and it is positioned in dorsal recumbence. This experiment was developed in five Mangalarga Marchador horses. After ultrasonographic identification of 4 th sternebrae, the local was scrubbed and local anesthesia done. A Jamshidi biopsy needle was introduced and a sample was aspirated in a syringe with anticoagulant. Smears were immediately prepared and submitted to laboratory examination to verify its origin. No accidental pleural or cardiac perforation was reported but only two out of five samples were confirmed as bone marrow. This result demonstrates that the technique is simple and reliable, although needs to be improved and the collector trained to maximize results. As the knowledge is obtained, the stem-cell technologies can be implemented in this species.Keywords: stem cell, aspiration, bone marrow, equine. IntroduçãoCélulas-tronco (stem-cells) podem ser encontradas no embrião, no cordão umbilical, possivelmente na placenta e no indivíduo adulto. No adulto localizam-se em maio...