RESUMOA popularização dos dispositivos móveis suscitou a divulgação de diversos aplicativos voltados ao geoprocessamento. Esse cenário vem a impulsionar um caminho colaborativo em torno dos projetos de softwares livres. O presente estudo teve por objetivo mostrar uma metodologia autônoma para o levantamento de dados em campo de pesquisa em geociências a partir das geotecnologias livres QGIS para Android e EpiCollect. O uso dessas ferramentas computacionais provou ser eficiente para a coleta de dados e navegação em tempo real em campo. A combinação delas também mostrou a versatilidade de aplicá-la em atividades acadêmicas e profissionais sem custos extras.Palavras-chave: Geoprocessamento livre, QGIS, EpiCollect, metodologia, coleta de dados, geociências. THE USE OF OPEN SOURCE GEOTECHNOLOGIES: QGIS AND EPICOLLECT ON THE DATA ACQUISITION IN GEOSCIENCES ABSTRACTThe popularity of mobile devices has been encouraged a lot of geoprocessing applications development. This scenery is inciting a collaborative way around free softwares. This study shows a methodology to collect field data using free geotechnologies like QGIS for Android and EpiCollect. The use of these computational tools was efficient to data collection and real time navigation in field. This tools combined use shown the versatility to apply to both academic and professional activities with no extra costs.

IntroduzioneDall'anno 2000 la Direzione Protezione Natura (DPN) del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (MATTM) è competente nel settore antincendi boschivi (AIB) specificatamente per la previsione e prevenzione nelle aree protette statali -Parchi Nazionali (PN) e Riserve Naturali Sta tali (RNS) -in attuazione dell'art. 8 comma 2 della L. 353/2000 (Legge quadro in materia di incendi boschi vi). In particolare cura il supporto ed il coordina mento della pianificazione AIB in dette aree, verifica i piani degli enti gestori e quindi, previo il parere d'obbligo del Corpo Forestale dello Stato (CFS), chie de l'intesa alle Regioni territorialmente interessate per l'inserimento di questi piani nei corrispondenti piani AIB regionali (Petrucci 2007).La legge ha introdotto importanti novità in materia di lotta agli incendi boschivi, tra cui quella di favori re la prevenzione rispetto alla lotta attiva e, per far questo, obbliga le regioni e gli enti gestori delle aree protette statali ad elaborare un "Piano Anti Incendi Boschivi" (o Piano AIB). Il Piano elaborato da queste ultime, secondo criteri stabiliti in appositi Schemi di Piano AIB del MATTM, deve avere una serie di con Forest@ 7: 13-21 (2010) 13 13 353 "Fra mework law on forest fires". The project brings out the results of previous projects carried out in collabora tion with several research institutes. Cartographic information is made available as free and reliable know ledge base in order to facilitate the draw up and implementation of the "Forest Fire Plans", including the ac tual activity of forest fire extinction. Map information can be further implemented by various subjects such as researchers, land planning programmers or managers. The National cartographic portal gives the oppor tunity of overlaying various cartographic information and base maps supporting the "Forest Fire Project"; moreover it is possible to add other layers from other sources, through URL. Adequate "personalised" over laps -which can be saved on one's own GIS -allow in depth analysis and deductions aimed at specific objec tives of territorial planning and management and in particular of Forest Fire Fighting Plans.Keywords: Forest fires, National Parks, Fires risk, GIS, Data forest fires by satellite Received: Nov 26, 2009; Accepted: Jan 12, 2010 Citation: Petrucci B, Capitoni B, Borelli R, Popolizio F, 2010. "Progetto Incendi", portale cartografico nazionale del Ministero dell'Ambiente: un esempio di gestione di dati cartografici a supporto dei piani antincendio boschivi nei parchi nazionali. Forest@ 7: 13-21 [online: 2010-02-11] URL: http://www.sisef.it/forest@/.