No abstract

No abstract

No abstract

This article examines the presentation of culture in texts designed for adult learners of English as a second language in Canada. Guiding the analysis is a view of culture as a process of making sense of the world and a site of struggles of people with multiple and shifting identities over meaning and representation. The article discusses the role of texts as culture bearers in second language classrooms. It also addresses aspects of the method of critical discourse analysis, which is employed to tackle the following questions: What is considered cultural knowledge in the selected texts? Whose views of culture are presented in the texts? Do these texts allow students to explore and negotiate their own cultural experiences in the new Canadian environment? The article concludes that in the selected texts culture is constructed as a national attribute consisting of sets of stable values and behavior patterns, a construction that ignores the conflicts and fluidity of cultural forms that characterize human encounters.

On the basis of personal experiences with immigration and current conceptualizations of culture in anthropological and culture teaching literature, this article outlines an approach to cultural instruction in adult second-language education, named "culture exploration," which calls for the recognition of ambiguity embedded in cross-cultural encounters. Culture exploration consists of employing techniques of ethnographic participant observation in and outside the classroom and holding reflective, interpretive, and critical classroom discussions on students' ethnographies. It is argued that through culture exploration students can develop an understanding of humans as cultural beings, of the relationship between language and culture, and of the necessity of living with the uncertainty inherent in cross-cultural interactions. Through this process of naming their experience of the target community culture and reflecting on it, it is hoped that students will be in a position to develop their own voice and will be empowered to act to fulfill their own goals in their new environment.