No abstract

Distribution électronique Cairn.info pour Karthala. © Karthala. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

No abstract

Résumé L’une des modalités d’implication des agences internationales de l’aide dans le secteur de la conservation au Mozambique consiste à créer et financer des enclaves bureaucratiques, entendues ici au sens d’espaces administratifs financés par des bailleurs de fonds internationaux au sein de ministères nationaux. Les élites administratives de ces enclaves doivent faire preuve d’une double allégeance, envers l’État et envers les bailleurs. Elles appartiennent en effet à l’élite de l’appareil d’État, mais doivent également rendre des comptes aux bailleurs. L’analyse de l’action de ces élites montre que la fabrique de l’action publique au sommet de l’État se trouve prise dans une double exigence de respect des agendas internationaux et de préservation du pouvoir de l’État.

No abstract