A clorose variegada dos citros (CVC) é uma doença de plantas cítricas, constatada, em 1987, inicialmente nos municípios do noroeste paulista e da região do triângulo mineiro. Ela é causada por uma bactéria de xilema, denominada Xylella fastidiosa. Sua disseminação ocorre através de borbulhas contaminadas ou por meio de insetos vetores da ordem Hemiptera e família Cicadellidae. Objetivou-se com este trabalho identificar as espécies de cigarrinhas vetoras da Xylella fastidiosa, bem como determinar a sua distribuição espaço-temporal em pomar comercial de laranja doce (Citrus sinensis (L.) Osbeck). O experimento foi realizado em um talhão comercial de laranja doce, variedade Pêra, enxertada sobre limão ‘Cravo’, localizado na região Noroeste do Paraná. Para a amostragem, foram utilizadas armadilhas adesivas amarelas, distribuídas na área periférica e central do pomar, com quatro repetições por rua amostrada (5ª, 30ª, 55ª e 80ª Planta), tendo cada planta sido considerada uma unidade amostral. Foram avaliadas dez ruas do talhão, totalizando 40 armadilhas por amostragem. A cada trinta dias durante o período de avaliação, as armadilhas foram renovadas no pomar. As principais espécies capturadas foram Acrogonia citrina e Dilobopterus costalimai. As maiores incidências ocorreram do inverno para a primavera e do verão para o outono do ano seguinte. De acordo com as análises geoestatísticas, a distribuição espacial dessas espécies se concentra na zona periférica da parcela, onde foi capturada a maior incidência de espécies. Os resultados revelam que há necessidade de adoção de práticas de manejo para as cigarrinhas vetoras de X. fastidiosa diferenciadas no espaço e no tempo.

Brazil is one of the world's largest producers of citrus. However, production is challenged due to biotic and abiotic factors limiting crop health. The aim of this work was to evaluate the influence of water deficit in sweet orange (Citrus sinensis) cv. Pera Bianchi inoculated with citrus tristeza virus (CTV). Two isolates of CTV were used, one causing severe symptoms (Forte Rolândia) and the second causing mild symptoms (Pêra IAC), grafted on Rangpur lime (Citrus limonia) and Swingle citrumelo [Citrus paradisi x Poncirus trifoliata], and the indicator sweet orange Pêra Bianchi, free of virus, and healthy controls containing only the indicator budwood. The water regime for the plants was field capacity or 50% field capacity. After five months of controlled irrigation, biochemical variables were measured (protein, proline content and catalase activity), and real-time RT-PCR amplification of the virus was performed for detection and quantification of viral titer. Differences were observed in the total protein content and proline, with greater accumulation in plants maintained under water deficit. There was no effect of drought on the population of viral isolates, but the plants held at field capacity and inoculated with the severe isolate had a higher viral titer.