PIWI-interacting small RNAs (piRNAs) protect the germline genome and are essential for fertility. piRNAs originate from transposable element (TE) RNAs, long non-coding RNAs, or 3´ untranslated regions (3´UTRs) of protein-coding messenger genes, with the last being the least characterized of the three piRNA classes. Here, we demonstrate that the precursors of 3´UTR piRNAs are full-length mRNAs and that post-termination 80S ribosomes guide piRNA production on 3´UTRs in mice and chickens. At the pachytene stage, when other co-translational RNA surveillance pathways are sequestered, piRNA biogenesis degrades mRNAs right after pioneer rounds of translation and fine-tunes protein production from mRNAs. Although 3´UTR piRNA precursor mRNAs code for distinct proteins in mice and chickens, they all harbor embedded TEs and produce piRNAs that cleave TEs. Altogether, we discover a function of the piRNA pathway in fine-tuning protein production and reveal a conserved piRNA biogenesis mechanism that recognizes translating RNAs in amniotes.

Unlike PIWI-interacting RNA (piRNA) in other species that mostly target transposable elements (TEs), >80% of piRNAs in adult mammalian testes lack obvious targets. However, mammalian piRNA sequences and piRNA-producing loci evolve more rapidly than the rest of the genome for unknown reasons. Here, through comparative studies of chickens, ducks, mice, and humans, as well as long-read nanopore sequencing on diverse chicken breeds, we find that piRNA loci across amniotes experience: (1) a high local mutation rate of structural variations (SVs, mutations ≥ 50 bp in size); (2) positive selection to suppress young and actively mobilizing TEs commencing at the pachytene stage of meiosis during germ cell development; and (3) negative selection to purge deleterious SV hotspots. Our results indicate that genetic instability at pachytene piRNA loci, while producing certain pathogenic SVs, also protects genome integrity against TE mobilization by driving the formation of rapid-evolving piRNA sequences.

PIWI-interacting small RNAs (piRNAs) protect the germline genome and are essential for fertility. Previously, we showed that ribosomes guide the biogenesis of piRNAs from long non-coding RNAs (lncRNAs) after translating the short open reading frames (ORFs) near their 5′ cap. It remained unclear, however, how ribosomes proceed downstream of ORFs and how piRNA precursors distinguish from other RNAs. It is thus important to test whether a short ORF length is required for substrate recognition for ribosome guided-piRNA biogenesis. Here, we characterized a poorly understood class of piRNAs that originate from the 3′ untranslated regions (3′UTRs) of protein coding genes in mice and chickens. We demonstrate that their precursors are full-length mRNAs and that post-termination 80S ribosomes guide piRNA production on 3′UTRs after translation of upstream long ORFs. Similar to non-sense mediated decay (NMD), piRNA biogenesis degrades mRNA right after pioneer rounds of translation and fine-tunes protein production from mRNAs. Interestingly, however, we found that NMD, along with other surveillance pathways for ribosome recycling are temporally sequestered during the pachytene stage to allow for robust piRNA production. Although 3′UTR piRNA precursor mRNAs code for distinct proteins in mice and chickens, they all harbor embedded transposable elements (TEs) and produce piRNAs that cleave TEs, suggesting that TE suppression, rather than the function of proteins, is the primary evolutionary force maintaining a subset of mRNAs as piRNA precursors. Altogether, we discover a function of the piRNA pathway in fine-tuning protein production and reveal a conserved, general piRNA biogenesis mechanism that recognizes translating RNAs regardless of their ORF length in amniotes.