Calnexin (CANX) and calreticulin (CALR) are homologous lectin chaperones located in the endoplasmic reticulum and cooperate to mediate nascent glycoprotein folding. In the testis, calmegin (CLGN) and calsperin (CALR3) are expressed as germ cell-specific counterparts of CANX and CALR, respectively. Here, we show that Calr3 ؊/؊ males produced apparently normal sperm but were infertile because of defective sperm migration from the uterus into the oviduct and defective binding to the zona pellucida. Whereas CLGN was required for ADAM1A/ADAM2 dimerization and subsequent maturation of ADAM3, a sperm membrane protein required for fertilization, we show that CALR3 is a lectin-deficient chaperone directly required for ADAM3 maturation. Our results establish the client specificity of CALR3 and demonstrate that the germ cell-specific CALR-like endoplasmic reticulum chaperones have contrasting functions in the development of male fertility. The identification and understanding of the maturation mechanisms of key sperm proteins will pave the way toward novel approaches for both contraception and treatment of unexplained male infertility.

Male mice deficient for the calmegin (Clgn) or the angiotensin-converting enzyme (Ace) gene show impaired sperm migration into the oviduct and loss of sperm-zona pellucida binding ability in vitro. Since CLGN is a molecular chaperone for membrane transport of target proteins and ACE is a membrane protein, we looked for ACE on the sperm membranes from Clgn-/- mice. ACE was present and showed normal activity, indicating that CLGN is not involved in transporting ACE to the sperm membranes. The ablation of the Adam2 and Adam3 genes generated animals whose sperm did not bind the zona pellucida, which led us to examine the presence of ADAM2 and ADAM3 in Clgn-/- and Ace-/- sperm. ADAM3 was absent from Clgn-/- sperm. In the Ace-/- mice, while ADAM2 was found normally in the sperm, ADAM3 disappeared from the Triton X-114 detergent-enriched phase after phase separation, which suggests that ACE is involved in distributing ADAM3 to a location where it can participate in sperm-zona pellucida binding. This diminished amount of ADAM3 in the Triton X-114 detergent-enriched phase may explain the inability of Clgn-/- and Ace-/- sperm to bind to the zona pellucida.

The lumicrine system is a postulated signaling system in which testis-derived (upstream) secreted factors enter the male reproductive tract to regulate epididymal (downstream) pathways required for sperm maturation. Until now, no lumicrine factors have been identified. We demonstrate that a testicular germ-cell–secreted epidermal growth factor–like protein, neural epidermal growth factor–like–like 2 (NELL2), specifically binds to an orphan receptor tyrosine kinase, c-ros oncogene 1 (ROS1), and mediates the differentiation of the initial segment (IS) of the caput epididymis. Male mice in which Nell2 had been knocked out were infertile. The IS-specific secreted proteases, ovochymase 2 (OVCH2) and A disintegrin and metallopeptidase 28 (ADAM28), were expressed upon IS maturation, and OVCH2 was required for processing of the sperm surface protein ADAM3, which is required for sperm fertilizing ability. This work identifies a lumicrine system essential for testis-epididymis-spermatozoa (NELL2-ROS1-OVCH2-ADAM3) signaling and male fertility.

Sperm from four different gene-disrupted mouse lines (calmegin [Clgn], Adam1a, Adam2, and Ace) are known to have defective zona-binding ability. Moreover, it is also reported that the sperm from all of these mouse lines exhibit another common phenotype of impaired migration into oviduct despite the large number of sperm found in uterus after coitus. On the other hand, the sperm from the Adam3-disrupted mouse line was reported to have defects in binding ability to zona, but were able to move into the oviduct. In order to clarify the difference, we investigated the migration of ADAM3-null sperm into oviduct precisely by visualizing the sperm by using acrosin-green fluorescent protein as a tag. As a result, in contrast to previous observations, it was demonstrated that the Adam3-disrupted sperm were unable to migrate into the oviduct after coitus. It was ultimately shown that, in five out of five different gene-disrupted mouse lines, the phenotype of impaired sperm binding to zona pellucida was accompanied by the loss of ability of sperm to migrate into the oviduct. This indicates a close relationship between the two phenomena, and also that sperm migration into the oviduct is a crucial step for fertilization.